Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they were together while doing the tawaf, the circular walk around the kaaba.
كانوا يدورون حول الكعبة بما يدعى ب" الطواف " معاً انه السير بصورة دائرية حول الكعبة
then let them end their untidiness and fulfill their vows and perform tawaf around the ancient house . "
« ثم ليقضوا تفثهم » أي يزيلوا أوساخهم وشعثهم كطول الظفر « وليوفوا » بالتخفيف والشديد « نذورهم » من الهدايا والضحايا « وليطوفوا » طواف الإفاضة « بالبيت العتيق » أي القديم لأنه أول بيت وضع للناس .
unamid, in collaboration with the tawaf al-rahil organization, a local nongovernmental organization, facilitated 11 youth-led peace campaigns with over 1,500 participants in different nomadic settlements in kutum, kabkabiya and saraf umra localities to promote peaceful coexistence, social cohesion and the role of traditional conflict resolution mechanisms.
وقامت العملية المختلطة، بالتعاون مع منظمة الراحل الطواف، وهي منظمة غير حكومية محلية، بتيسير 11 حملة سلام بقيادة الشباب شملت ما يزيد على 500 1 مشارك في مجمعات سكن بدوية مختلفة في محليات كتم وكبكابية وسرف عمرة، بهدف تعزيز التعايش السلمي والتلاحم الاجتماعي، ودور الآليات التقليدية لتسوية النـزاعات.