Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lady ashley, sergeant callahan of the northern territory police.
سّيدة (آشلي) العريف (كالاهان) شرطة الأرض الشمالية
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
:: supporting rehabilitation and deradicalization programmes conducted by state and territory police and correctional services;
:: دعم برامج التأهيل ومكافحة التطرف التي تنظمها شرطة الولايات والمناطق والدوائر الإصلاحية؛
a number of strategies have been implemented to ensure state and territory police services are equipped to better deal with violence against women.
وتم تنفيذ عدد من الاستراتيجيات لضمان تعزيز دوائر الشرطة في الولايات والأقاليم من أجل التعامل بصورة أفضل مع العنف ضد المرأة.
state and territory police forces are responsible for regulating the sale, ownership, possession and use of firearms within their area of jurisdiction.
ولا بد في كل الحالات من أن يكون الأسلوب الفني المستخدم أسلوبا بسيطا، مثل التخريم أو النقش.
15. state and territory police forces are responsible for regulating the sale, ownership, possession and use of firearms within their area of jurisdiction.
15 - وقوات الشرطة في الولاية والمنطقة مسؤولة عن تنظيم بيع الأسلحة النارية، وامتلاكها وحيازتها واستخدامها، في حدود منطقة ولايتها.
the afp has information-sharing agreements in place with each state and territory police force in australia, as well as federal and state law enforcement departments and agencies.
ولدى الشرطة الفيدرالية الأسترالية اتفاقات نافذة لتبادل المعلومات مع قوات الشرطة التابعة لكل من الولايات والأقاليم في أستراليا، وكذلك مع إدارات ووكالات إنفاذ القانون على مستوييْ الاتحاد والولاية.
these measures include government agencies that investigate allegations of abuse of children in the home by parents or guardians, ombudsmen and other administrative bodies that investigate allegations against government employees, legal proceedings initiated by state and territory police forces, and action plans addressing domestic or family violence.
وتتضمن هذه التدابير الوكالات الحكومية التي تحقق في الإدعاءات باعتداء الآباء أو الأوصياء على الأطفال، وأمين المظالم، والهيئات الإدارية الأخرى التي تحقق في الادعاءات ضد الموظفين الحكوميين، والإجراءات القانونية التي تبدؤها قوات الشرطة التابعة للولايات والأقاليم، وخطط العمل التي تعالج العنف المنزلي والعنف العائلي.
this is resourced by the commonwealth, states and territories with involvement from the australian federal police, state and territory police forces and other agencies, to provide a whole of government response to address violence and child abuse in indigenous communities and monitor organised criminal activity relating to drugs, alcohol, pornography and fraud.
وتمول هذه الفرقة من الكمنولث والولايات والأقاليم وتشترك فيها الشرطة الاتحادية الأسترالية وقوات الشرطة في الولايات والأقاليم وغير ذلك من الوكالات لتقديم استجابة حكومية كاملة للتصدي للعنف وإساءة معاملة الأطفال في مجتمعات السكان الأصليين ومراقبة أنشطة الجريمة المنظمة فيما يتعلق بالمخدرات والكحول والأعمال الإباحية والتدليس.
importers now require permission from state and territory police prior to the importation and sale of imported handguns occurring, and limits are placed on the stocks of newly imported handguns that importers/dealers can hold (handguns stocks over and above the set limits must be held by the australian customs service).
ويُشترط الآن حصول المستوردين على تصريح من شرطة الولاية وشرطة المنطقة قبل استيراد المسدسات وبيعها، ووُضعت حدود لمخزونات المسدسات المستوردة حديثا التي يمكن للمستوردين/التجار أن يحتفظوا بها (يجب أن تُحفظ مخزونات المسدسات التي تزيد عن الحدود الموضوعة لدى دائرة الجمارك الأسترالية).
• importation of handguns under the customs (prohibited imports) regulations 1956 has also been tightened (in august 2000 and again in april 2001). importers now require permission from state and territory police prior to the importation and sale of imported handguns occurring, and limits are placed on the stocks of newly imported handguns that importers/dealers can hold (handguns stocks over and above the set limits must be held by the australian customs service).
1 - استجابة للمبادرة السويسرية - الفرنسية المشتركة، شكلت الأمم المتحدة فريقا من الخبراء وأسندت إليه مهمة وضع صك ملزم قانونا بشأن وضع علامات على الأسلحة الصغيرة وتعقبها، بهدف جعل التصديق على البروتوكول المتعلق بالأسلحة النارية مقبولا من الجميع.