Sie suchten nach: thanks to you, i feel happy now for certain! (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

thanks to you, i feel happy now for certain!

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

no thanks to you four, that's for certain.

Arabisch

ليس بفضل أربعتكم هذا مؤكد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i feel happy now.

Arabisch

. أشعر بسعادة الآن

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

thanks to you, i finally know how to be happy.

Arabisch

شكراً لك أخيراً عرفت كيف أكون سعيداً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i feel happy!

Arabisch

بالسعادة!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

- i feel happy!

Arabisch

-أنا سعيد

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i feel happy.

Arabisch

أشعر بالسعادة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i feel... happy.

Arabisch

..أشعر بسعادة غارمة ..

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

sometimes i feel happy.

Arabisch

أحيانا أشعر بالسعادة.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

and when i touch you, i feel happy inside.

Arabisch

عندما أمسك بيدك،يفرح قلبي.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

but i feel happy today.

Arabisch

ولكنني أشعر بالسعادة اليوم.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

jessica, i feel happy today.

Arabisch

جيسيكا) ، أبدو سعيداً اليوم)

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

well thank you, i feel much better now!

Arabisch

-شكرا. أشعر بالاطمئنان الآن.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i feel great. thanks to you.

Arabisch

أشعر بتحسّنٍ كبير، شكراً لكِ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

* i feel happy, i get silly *

Arabisch

أشعر بالسعادة ، و أشعر بالسخافة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i feel happy ♪ ♪ inside ♪

Arabisch

♪ i feel happy inside.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

sometimes, i feel happy about my secret.

Arabisch

أحياناً أشعر بالسعادة بشأن سري

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

thank you. i feel a lot better now.

Arabisch

شكراً أشعر بتحسن كبير الآن

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i feel wonderful. thanks to you, dr. marswell.

Arabisch

أنا بخير حال بفضلك يا د.مارسويل

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- me too i feel alive. thanks to you.

Arabisch

أشعر بالسعادة الغامرة الفضل يعود إليك أنت أيضاً.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

thank you. i feel good.

Arabisch

شكرا أنا بخير

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,589,869 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK