Sie suchten nach: that is permitted by law (Englisch - Arabisch)

that is permitted.
يسمح ذلك.

410. polygamy is not permitted by law.
410 - تعدد الأزواج أو الزوجات غير مسموح به بموجب القانون.

polygamy was permitted by law.
ويجيز القانون تعدد الزوجات.

other than as permitted by law
بخلاف ما يسمح به القانون

shake hands. that is permitted.
مد يدك ذلك مسموحُ

please explain whether polygamy is permitted by law.
يرجى توضيح ما إذا كان القانون يبيح تعدد الزوجات.

such information is effective to the extent permitted by law.
وتكون تلك المعلومات سارية المفعول بقدر ما يسمح به القانون .)١(

that goes beyond what is permitted by article 42 of the convention.
ويتجاوز ذلك الحدود المسموح بها بموجب المادة 42 من الاتفاقية.

the expulsion of individuals is permitted under the conditions specified by law.
ويسمح بطرد الأفراد في ظل ظروف يحددها القانون.

this approach is permitted by new staff rule 110.8.
وتخول القاعدة ١١٠/٨ من النظام اﻹداري للموظفين توخي هذا النهج.

polygamy is not permitted by law and foreign polygamous marriages are not recognised.
وتعدد الزوجات غير مسموح به بموجب القانون، والزيجات المتعددة الأجنبية غير معترف بها.

these words permitted by law clear and in the order
تعليمات التشغيل الخطوة الأولى: قل هذه الكلمات بوضوح وبالترتيب:

the tcm determines the maximum engine torque that is permitted.
وتحدد وحدة التحكم في ناقل الحركة عزم المحرك الأقصى المسموح.

firing of projectiles in situations other than those permitted by law
إطﻻق مقذوفات نارية في غير اﻷحوال المبينة في القانون

we may charge a reasonable fee for such requests as permitted by law.
ويجوز لنا تحصيل رسم مناسب على مثل هذه الطلبات في حدود القانون.

our critics offer us reform that is permitted by the police and not permitted by reason.
إن منتقدينا يعرضون علينا أصلاحا تسمح به الشرطة ولا يسمح به المنطق.

states are not precluded from establishing wider jurisdiction as long as this is permitted by international law.
وليس ثمة ما يمنع الدول من تحديد ولاية أوسع نطاقا ما دام القانون الدولي يسمح بذلك.

the use of offensive force will only be countenanced in situations where it is permitted by international law.
ولا يُسمح باستعمال القوة الهجومية إلا في الحالات التي يسمح بها القانون الدولي.

(ii) the alternate grade is permitted by the welding procedures specifications.
`2` تسمح مواصفات إجراءات اللحام بهذه النوعية البديلة.

(ii) the alternate grade is permitted by the welding procedure specifications. ".
وأن تسمح مواصفات إجراء اللحام بالنوعية البديلة. ".