Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the instrument is currently not available.
الأداة غير متاحة في الوقت الحاضر.
Letzte Aktualisierung: 2010-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a third cycle is currently in progress.
وتُعقد حاليا دورة ثالثة.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is currently not ensured.
وهذا الأمر غير مضمون حالياً.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the program '%s' is currently not installed.
البرنامج '%s' غير مثبّت حاليًا
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the number you are trying is currently not reachable.
الرقم الذي تحاول الإتصال به لا يعمل الآن
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
transparency is currently not a priority.
ولا توجد الآن أولوية للشفافية.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the united nations forum on forests has recognized that financing for sustainable forest management is currently not adequate.
أقر منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بأن تمويل الإدارة المستدامة للغابات ليس كافياً في الوقت الحاضر.
15. according to hune and niessen, the political climate is currently not hospitable towards migrant workers generally.
15- حسب قول هيون ونيسين فإن المناخ السياسي السائد حالياً ليس في صالح العمال المهاجرين بوجه عام(22).
the action could not be executed. the %productname program module needed for this action is currently not installed.
تعذر تنفيذ هذه العملية. وحدة %productname النمطيّة المطلوبة لهذه العملية ليست مثبّتة حاليّاً.