Sie suchten nach: the honor system (Englisch - Arabisch)

honor system
نظام شرفي, مجموعة من الثقات يقومون بفعل الأمور الصحيحة دون إجبارهم

honor system.
فلنكن شرفاء حيال ذلك.

-it's the honor system.
-إنه النظام الشرفي .

we're on the honor system.
نحن نعتمد علي الشرف

the honor!
الشرف !

- the honor?
التشريف؟

-people blow off the honor system.
-الناس تكره النظم الشرفيه .

for the honor.
للشرف

my, the honor.
أستفعل حقا ؟

now, remember, we on the honor system.
تذكر لسنا نتشرف بالنظام

we have the honor
نتشرف بـ

the honor was mine.
الشرف لي

the honor's mine.
الشرف لي.

the honor he deserved.
الشرف الذي يستحقه

- the honor code thingy
-مفتاح "هونر" هذا

the honor's all mine.
الشرف كله لنا

to the rookies-- we're on the honor system here.
إلى المجندين الجدد... نحن تحت نظام الشرف هنا

accept the honor gratefully.
فاقبلي بهذا الشرف بكل امتنان

as always, i appreciate your respect of the honor system.
كدائماً أنا أقدر إحترامكم لنظام الشرف

'cause the stock market is all about the honor system.
. لأن محل الأسهم لديه نظام صادق