Sie suchten nach: the metaphor (Englisch - Arabisch)

the metaphor.
لأجل الاستعارة

you get the metaphor.
أنت تفهم الاستعارة

rita, love the metaphor.
ريتا ، حب الألقاب

the metaphor stands for
الاستعارة ترمز إلى

to hell with the metaphor.
تباً للتشبيه

okay. i get the metaphor.
اذا استطعت رؤية من اين اتيت,

i'm extending the metaphor.
انا مازلت امداد التشبيه

- honey, they get the metaphor.
-عزيزتى، هذه إستعارة .

i was going for the metaphor.
كنت أختار الإستعارة

yeah, it was part of the metaphor.
نعم، هذا هو جزءَ الإستعارةِ

i'm not getting the metaphor.
-لا أفهم التشبيه

yeah, well, in the metaphor, you did.
نعم, في الإستعارة فعلتي

"consider the metaphor of the nose."
"ضع بعين الاعتبار المعني المجازي في الأنف"

that's the metaphor you choose? :
نصنع الفطائر

now you're just abusing the metaphor.
اصبحت الآن تسيئين إستخدام المجاز

that's the metaphor, the old metaphor.
وهذه الاستعاضة .. الاستعاضة القديمة

that was the metaphor i was making, yes.
-كان هذا التشبيه الذي أقوله، نعم

in the metaphor that the mind is playing out.
أفكـار الشخـص الحقيقيـة يمكـن أن تتواجـد فـي اللاوعـي ، بينمـا يـؤدي العفـل وظائفـه خارجـاً

the metaphor of mahishasura mardhini, of durga.
استعارة ماهيش ماهاتميا لدورغا

oh, hey, just to be clear on the metaphor--
اوهـ , فقط لاكون واضح بشكل مجازي