Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
most wanted.
تصدّر قائمة المطلوبين هذا ما أود سماعه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
third on the most wanted list.
الثالث على لائحة المطلوبين .
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
number six on the most wanted list.
عدد ستّة على أكثر قائمة المطلوبين.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"now one of the most-wanted criminals,
"أحد مجرمين المعلوماتِ مطلوب داخل البلادِ،
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and your man just made the most wanted list.
ورجـلك أصبـح أهـم شخـص بقائمـة المطلوبيـن
Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
you're the most wanted man in america.
-لا. أنت تبقى هنا.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you're already the most wanted thief!
أنتي لصّة.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
one of the most wanted members of hamas.
واحد من أكثر المطلوبين من أعضاء حركة حماس.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no security. the most wanted man in america.
بلا أمن, الرجل اكثر طلباً في أمريكا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we may be already on the most-wanted list.
ربما نكون في قائمة أهم المطلوبين
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he is the most wanted man around these days.
انه اكثر الرجال المطلوبين هذه الايام
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this'll keep us on top of the most wanted list.
هذا سَيَبقينا على قمةِ قائمة أهم المطلوبينِ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he's number four on the most wanted list, keen.
. " انه رقم 4 , علي قائمة اخطر المطلوبين " كين
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i'm one of the most wanted hackers in the word.
أنا أحد أكثر قراصنة الحاسوب طلباً في العالم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you just made number four on the "most-wanted" list.
لقد أصبحت للتو الرقم أربعة "في قائمة "أكثر المطلوبين
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
at one time, he was the most wanted man in the world.
في وقت ما، كان أكثر رجل مطلوب في العالم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this is robert talbot the most wanted criminal in europe.
هذا هو روبرت تالبوت. اكثر مجرم مطلوب في اوروبا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the most wanted man in the world, your osama bin laden.
المطلوب الأول في البلاد، أسامة بن لادن الخاص بك.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
here. put this on. you're the most wanted man in new york.
هاك، ضع هذه عليك أنتَ أكثر المطلوبين في (نيويورك)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we're on the most-wanted list, and we're defenceless?
انتظري لحظة، نحن في قائمة الأكثر ساحرات رغبةً... و سنكون عاجزات عن الدفاع؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: