Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you sent me a number of texts.
لقد أرسلت لي عدة رسائل
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
at the end of 1975, mits was shipping a thousand computers a month but basic was selling in the low hundreds.
at the end of 1975, mits was shipping a thousand computers a month but basic was selling in the low hundreds.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i got the one in the low-cut.
سوف أحمل التي تلبس الفستان المقطوع من الأعلى
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- you the man in the low-rises.
-أنت المسؤول هناك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this is an established trend due to the low number of junior posts in the system.
وهذا اتجاه راسخ يعزى إلى انخفاض عدد الوظائف الصغيرة في المنظومة.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the largest increase was in the number of students touring the complex.
وتحققت أكبر زيادة في عدد الطلاب المشتركين في جولات المجمع.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the largest increase was in the number of interns.
وسجلت أكبر زيادة في عدد المتدربين.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
265. the number of actions undertaken during the biennium is within range, but on the low side.
263 - كان عدد الإجراءات التي اتخذت خلال فترة السنتين في حدود النطاق المتوخى، وإن كان أقرب إلى الانخفاض.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
56. the secretary-general noted the low number of women in the defence and security forces.
56- ولاحظ الأمين العام تدني عدد النساء في قوات الدفاع والأمن(148).
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this has led to the low number of women selected as candidates.
وقد أدى هذا إلى ضآلة عدد النساء اللائي يُخترن كمرشحات.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the text was, in his view, illogical.
وهذا النص، في رأيه، غير منطقي.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it also remains concerned about the number of iodine deficiency disorders and the low incidence of breastfeeding in the state party.
كما أنها لا تزال قلقة بشأن عدد الاضطرابات الناشئة عن نقص اليود وانخفاض معدل الرضاعة الطبيعية في الدولة الطرف.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it was particularly concerned about the low number of economically independent women.
وأعربت عن القلق بشكل خاص إزاء تدني عدد النساء المستقلات اقتصاديا(71).
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) the low number of convictions and high number of acquittals;
(أ) قلة تدني عدد الإدانات وارتفاع عدد حالات التبرئة؛
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reordering and consolidation of text in the revised negotiating text
إعادة ترتيب وتجميع أجزاء من النص التفاوضي المنقح
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
reordering and consolidation of text in the revised negotiating text.
إعادة ترتيب وتجميع أجزاء من النص التفاوضي المنقَّح.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) the low number of women teachers at higher levels of education;
(ج) انخفاض عدد المدرّسات في مستويات التعليم الأعلى؛
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"lionel travitz options in the low 6 figures. "
ليونيل ترافيتز واحد من ست شخصيات
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nonetheless, the eu remains disappointed with the low numbers of returns.
وبالرغم من ذلك، لا يزال الاتحاد الأوروبي يشعر بالإحباط بسبب الانخفاض في أعداد حالات العودة.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- that you're in the low 70s. - sarah: fine.
أن الحد الأدنى لتأييدك في السبعينات- حسناً-
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: