Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the weather in....
...... الطقس في
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the weather in macedonia is... dreadful.
... الطقسفى مقدونيا . مروع
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
yeah, the weather in korea is very good.
نعم , الأجواء في كوريا ممتازه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kiss is hotter than hell!
کیس هو أكثر سخونة من الجحيم!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
my girl is hotter than your girl
*فتاتي أحلى من فتاتك*
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no one is hotter than we are.
لا احد اكثر اثارة منا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
how is the weather in london?
هكذا الطقسُ في لندن؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"papa, you know how bad the weather in athens is"
أبي ، هل تعرف كم هو الطقس رديء في " أثينا " ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-how was the weather in london?
- كيف كان الجو في لندن؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
if i watch the weather in new york,
" إذا شاهدت الطقس في " نيويورك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
people love the weather in southern california.
الناس يحبون الجو في جنوب كاليفورنيا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
when the soil is hotter than the falling rain it rejects the water.
عندما تكون التربة أكثر سخونة من الأمطار المتساقطة فهي ترفض الماء وتطرحه بعيدا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lightning is hotter than the surface of the sun.
البرق أكثر حرارة من سطح الشمس
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
maybe that will rearrange the weather in your favor.
ربما من شأنْه أنْ يعيد حالة الطقس لصالحك.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
so, duke, how's the weather in florida?
لذا، دوق، هكذا الطقس في فلوريدا؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
another construction challenge involved the weather in the region.
وكان الطقس في هذه المنطقة من التحديات الأخرى التي واجهت البناء.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you don't like the weather in hawaii, wait ten minutes.
لا تحب الطقس في (هاواي)، انتظر عشر دقائق
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that's as bizarre as finding that the antarctic on the earth is hotter than the tropics.
هذا يعد من الغرابة كأننا نقول أن "انتراكتيكا" على الأرض أشد حرارة من المناطق الإستوائية.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- hello, frank. how's the weather in berlin?
-مـرحباً، ( فرانك ) كيــف هـو الطقـس في برلين ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
y'know what steven, i actually think that every guy on tv, and in life is hotter than you.
أتعلم يـا (ستيفـن) ؟ أعتقـد أن كـل رجـل في التلفـاز و فـي الحيـاة أكثـر إثـارة منـك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: