Sie suchten nach: the wound still hurts me (Englisch - Arabisch)

it still... hurts me.
إنه لزال يولمؤني

still hurts.
لا زالت توجع

still hurts?
لا يزال يؤلم؟

- still hurts.
-لا زال يؤلم

it still hurts.
إنه يآلم

it still hurts?
-أمازلتِ تشعرين بالألم؟

- it still hurts.
- مازالت تؤلمني -

- it still hurts?
هل مازلت تؤلمك ؟ ؟

still hurts, though.
لا زال الأمر يؤلم

but the problem is it still hurts me right here.
ولكن لازالت المشكلة تؤلمني.. هنا

is your wound still hurting?
هل جرحك ما زال يآذي؟

- okay, my knee still hurts me from field hockey.
-حسنا، ركبتي لا تزال تؤلمني من الهوكي

so pan can still hurt me?
-ما يزال (بان) قادراً على إيذائي

you know how it is when you break up. the wound's still open.
تعلمين كيف يبدو الأمر عندما تنفصلين الجروح ما تزال مفتوحه

still hurt?
هل ما تزال مجروح ؟

you still hurt.
ليس الكثير ما سيتغير

leg still hurt?
هل ما زالت قدمك تؤلمك ؟

still hurt? yeah.
-ألا زالت تؤلمك؟

- still hurt you?
ألا زالت تؤلمك؟

i'm still hurt.
لكني مازلت متألمة