Sie suchten nach: their materialization (Englisch - Arabisch)

he will then take up the topic of the coming into being of the legal act, the production of legal effects, their materialization, and the enforceablity and opposability of the act, on which some draft articles will also be offered for the commission's consideration.
18 - وبعد ذلك سيتناول المقرر الخاص موضوع منشأ الأفعال القانونية وحدوث الآثار القانونية وتجسدها وإمكانية إنفاذها وإمكانية التذرع بها، وستقدم بشأن هذا الموضوع بعض مشاريع المواد كيما تنظر فيها اللجنة.

18. he will then take up the topic of the coming into being of the legal act, the production of legal effects, their materialization, and the enforceablity and opposability of the act, on which some draft articles will also be offered for the commission's consideration.
18 - وبعد ذلك سيتناول المقرر الخاص موضوع منشأ الأفعال القانونية وحدوث الآثار القانونية وتجسدها وإمكانية إنفاذها وإمكانية التذرع بها، وستقدم بشأن هذا الموضوع بعض مشاريع المواد كيما تنظر فيها اللجنة.

16. the socialist constitution of the dprk (constitution) comprehensively provides for the principles of the state administration in the fields of politics, the economy and culture, as well as the fundamental rights and duties of citizens in all spheres of social activity, and the principles of their materialization.
16- ينص دستور جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية الاشتراكي بصورة شاملة على مبادئ إدارة الدولة في ميادين السياسة والاقتصاد والثقافة وكذلك فيما يتعلق بحقوق المواطنين وواجباتهم الأساسية في جميع مجالات النشاط الاجتماعي، وعلى مبادئ تحقيقها.

4. in view of promoting confidence and security and, as regards the overall activation of conventional forces of the member states of osce and in order to avoid the occurrence of threat or violence not only among them, but also within the international environment, our country steadily supports the initiatives of the said organization and participates actively in their materialization by implementing the confidence- and security-building measures in the field of conventional arms mentioned below.
4 - وسعيا إلى تعزيز الثقة والأمن، وفيما يتعلق بالتنشيط العام للقوات التقليدية للدول الأعضاء في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، بغية تفادي وقوع التهديد أو العنف، لا فيما بينها فحسب، بل أيضا داخل البيئة الدولية، يدعم بلدنا دعما ثابتا مبادرات المنظمة المذكورة ويشارك بنشاط في تجسيدها من خلال تنفيذ تدابير بناء الثقة والأمن في ميدان الأسلحة التقليدية كما هو مبين أدناه.