Sie suchten nach: there is, in effect (Englisch - Arabisch)

harvest is in effect.
-العمل مازال مستمرًا .

-there is in your ass?
-هناك في مؤخرتك؟

"clausewitz" is in effect.
سترحل كلّ الوزارات والادارات عن برلين

a curfew is in effect.
سيتم تطبيق حظر تجول

"martial law is in effect
سيتم تطبيق قانون الطوارئ

- project bone is in effect?
مشروع المضاجعة قيد التنفيذ؟

your prince is in effect, baby.
أنا من تبحثين عنه، عزيزتي

project eagle is in effect.
عملية النسر تعمل

- operation valkyrie is in effect.
-العمليّة "فالكيري" قيد التنفيذ

for now, martial law is in effect.
"حالياً، تُطبق قوانين الحكم العرفي"

yeah, baby. your prince is in effect.
أجل يا عزيزتي، أميركِ رهن إشارتكِ

there is, in effect, a certain parallelism in defining the relations:
وهناك في الواقع توازٍ معين في تحديد العﻻقات:

there is in effect an inter-ministerial counter terrorism committee.
والواقع أن هناك لجنة مشتركة بين الوزارات لمكافحة الإرهاب.

in georgia, the 1995 constitution is in effect.
وفي جورجيا ﻻ يزال دستور عام ١٩٩٥ نافذ المفعول.

- aria! - operation guillotine is in effect.
-أريا) ) عملية "المقصلة" في قيد الأنجاز -

operation "walking distance" is in effect.
00 العمليه مسافه قريبه بدأت

mr. vice president the 25th amendment is in effect
سيدي نائب الرئيس لقد تم تفعيل البند الخامس والعشرين

yes. general alarm is in effect right now.
آجل ، لقد أعلنا التعبئة العامة الآن

a typhoon warning is in effect in the southeast.
في الواقع هو تحذير من إعصار في المنطقة الجنوبية الشرقية.

and what that means is that dna is, in effect, learning.
و ما يعنيه هذا أنّ الحمض النّووي، في واقع الأمر يتعلّم.