Sie suchten nach: there was a written celtic language, (Englisch - Arabisch)

i didn't realize there was a language
لم أكن أدرك أن هناك لغةٌ

but... but there was a word written in the margin...
لكن... كانت هُناك كلمة مكتوبة على الهامش...

listen, there was a word written inside the matchbook -
استمع، كانت هناك كلمة ..مكتوبة داخل دفتر الثقاب

there was a nasty biography written about you by someone.
و كتبت عليك تلك الترجمة الذاتية الخبيثة بواسطة أحد الكتاب

a written record ,
هو « كتاب مرقوم » مختوم .

a. written-off
(أ) المشطوبة

(a) written law
(أ) القانون المدوّن

a written request;
:: طلب مكتوب؛

it is a written book .
« كتاب مرقوم » مختوم .

:: a written warning;
:: إصدار إنذار خطي؛

(a) written censure;
(أ) اللوم الكتابي؛

submission of a written statement
1- تقديم بيان مكتوب

kenya had a written constitution.
فلكينيا دستور مكتوب.

- a written protest, of course.
من دواعى سرورى اصطحاب السيدات

celtic languages
اللغات الكلتية, مجموعة من اللغات الهندو- أوروبية (ا?يرلندية, الويلسية والغالية ألسكتلندية, بريتون, مانكس, كورنيش)

4. tuvalu was a constitutional monarchy governed by a written constitution.
4 - وقال إن توفالو ملكية دستورية يحكمها دستور مكتوب.

- i'm a written-er. - (chuckles)
أنا كاتبة

34. with regard to celtic languages, the irish-language movement in northern ireland had grown in significance in recent years.
٤٣- وفيما يتعلق باللغات الكلتية، فقد نمت حركة اللغة اﻷيرلندية في ايرلندا الشمالية بشكل بارز في السنوات اﻷخيرة.

(a) working towards the restoration of the celtic languages, which are essential characteristics of nationality for each celtic country, as ordinary means of communication;
(أ) العمل على استعادة اللغات السلتية التي تشكل خصائص أساسية في جنسية كل بلد سلتي باعتبارها الوسيلة العادية للاتصال؛