Sie suchten nach: thinkest (Englisch - Arabisch)

what will i do, thinkest thou?
اى شىء تظنني سأفعله؟

what thinkest thou ? he who forbids
« أرأيت » في الثلاثة مواضع للتعجب « الذي ينهي » هو أبو جهل .

what thinkest thou ? if he were upon guidance
« أرأيت إن كان » المنهي « على الهدى » .

or if thou thinkest i am too quickly won,
لو ظننت أننى فزت بسرعة

and dost thou thinkest thine can be stopped?
ولا تظنّوا أنّ بإمكانكم أن توقفونا

what thinkest thou ? if he cries lies , and turns away -
« أرأيت إن كذب » أي الناهي النبي « وتولى » عن الإيمان .

why, faustus, thinkest thou heaven is such a glorious thing?
هل تظن أن الفردوس ذلك الشيء العظيم؟

what thinkest thou ? if we give them enjoyment of days for many years ,
« أفرأيت » أخبرني « إن متَّعناهم سنين » .

this is, like, totally embarrassing but tiffany thinkest thou vex her so soothly.
...هذا مُحرج جدًّا لكن صديقتي، تيفاني تظنّ أنّك رائع

thinkest thou this to be right, that thou saidst, my righteousness is more than god's?
أتحسب هذا حقا. قلت انا ابر من الله.

tell us therefore, what thinkest thou? is it lawful to give tribute unto caesar, or not?
فقل لنا ماذا تظن. أيجوز ان تعطى جزية لقيصر ام لا.

thinkest thou i'd make a life of jealousy to follow still the changes of the moon with fresh suspicions?
تعتقد انني ساعيش حياة من الغيرة. لاتبع تغيرات القمر بريبة ؟ كلا

now thinkest thou, hortensio, though her father be very rich, any man is such a fool as to be married to hell?
الآن انت تظن ، هورتنشيو على الرغم من والدها أن تكون غنية جدا ، أي رجل هو مثل مجنون ليكون متزوجا من الجحيم؟

but we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.
‎ولكننا نستحسن ان نسمع منك ماذا ترى لانه معلوم عندنا من جهة هذا المذهب انه يقاوم في كل مكان

or thinkest thou that most of them listen or understand ? they are only like cattle ; - nay , they are worse astray in path .
« أم تحسب أن أكثرهم يسمعون » سماع تفهم « أو يعقلون » ما تقول لهم « إن » ما « هم إلا كالأنعام بل هم أضل سبيلا » أخطأ طريقا منها لأنها تنقاد لمن يتعهدها ، وهم لا يطيعون مولاهم المنعم عليهم .

he said , ' what thinkest thou ? this whom thou hast honoured above me -- if thou deferrest me to the day of resurrection i shall assuredly master his seed , save a few . '
( قال أرأيتك ) أي أخبرني ( هذا الذي كرمت ) فضلت ( علي ) بالأمر بالسجود له " " وأنا خير منه خلقتني من نار " " ( لئن ) لام قسم ( أخرتن إلى يوم القيامة لأحتنكن ) لأستأصلن ( ذريته ) بالإغواء ( إلا قليلاً ) منهم ممن عصمته .