Sie suchten nach: this is to state that (Englisch - Arabisch)

it goes on to state that
وتمضي اﻻستنتاجات لتقول إنه:

they went to state that year.
وصلوا بطولة الولاية ذلك العام

this provision would state that:
سينص هذا البند على ما يلي:

the commission goes on to state that,
٣٤- وتتابع اللجنة قائلة في تلك الورقة:

the article went on to state that:
وتستطرد المقالة:

john dugard goes on to state that he
ويذهب جون دوغارد إلى إعلان أنه يجد

44. the guideline goes on to state that:
٤٤- وينص المبدأ التوجيهي بعد ذلك على ما يلي:

i regret to state that it does just that.
ويؤسفني أن أقول إنه يفعل ذلك بالضبط.

it is reasonable to state that most supporters prioritize the former.
ومن المعقول القول إن معظم مؤيدي المشروع يولون اﻷولوية لمنفعة البشرية والمعرفة بوجه عام.

i would like to state that such acts must cease.
وأود أن أقول إن هذه الإجراءات يجب أن تتوقف.

the congolese government regrets to have to state that:
وتعرب الحكومة الكونغولية عن أسفها لمﻻحظة ما يلي:

this states that:
وينص هذا القانون على ما يلي:

i am pleased to state that the situation remains the same.
ويسرني أن أذكر أن هذا الوضع ما زال قائما.

i want to take this opportunity to state that, that was an internal security matter.
اودالاشارةاليانهذهكانتمسالةامنداخلية..

i should like to state that i fully share his values.
وأود أن أعلن أنني أشاطره تماما تلك القيم.

instead, iraq continued to state that it had never weaponized vx.
وبدﻻ من ذلك، واصل العراق التصريح بأنه لم يستخدم مادة vx في اﻷسلحة.

here i wish to state that this draft should have contained the words
وأشير هنا إلى أنه كان من الحري تضمين المشروع عبارة،

i am proud to state that brazil is overcoming hunger and poverty.
وأعتز بالقول إن البرازيل تتغلب على الجوع والفقر.

this communiqué states that:
وجاء في هذا البلاغ ما يلي:

i am glad to state that we have recently managed to fulfil this aim successfully.
ويسعدني أن أعلن أننا تمكنا في اﻵونة اﻷخيرة من تحقيق هذا الهدف بنجاح.