Sie suchten nach: this operating mode requires a valid ince... (Englisch - Arabisch)

to continue progress on the road map requires a valid and responsible palestinian partner.
استمرار إحراز تقدم في تنفيذ خارطة الطريق يتطلب وجود شريك فلسطيني يتمتع بالسلطة ويتسم بالمسؤولية.

use of the office 2003 web components or use of the tools to design the components requires a valid office 2003 license.
يتطلب استخدام office 2003 web components أو استخدام الأدوات لتصميم المكونات الحصول على ترخيص صالح لـ office 2003.

installation and use of the office 2003 web components does not require a valid office 2003 license.
لا يتطلب تثبيت office 2003 web components واستخدامها أن يكون لديك ترخيص صالح لاستخدام office 2003.

the first is the immediate release of corporal shalit; the second is progress on the political track, which requires a valid partner with whom we can work.
والشرط الثاني هو تحقيق تقدم في المسار السياسي، الذي يتطلب وجود شريك فعلي يمكننا التعامل معه.

visitors to barbados require a valid passport and return or onward ticket for entry into the country.
وينبغي لمن يريد زيارة بربادوس أن يحمل جواز سفر قانوني وبطاقة عودة أو تذكرة تدل على متابعة السفر.

access will require a valid united nations grounds pass with a corresponding meeting ticket issued by the security and safety service and distributed by the nongovernmental liaison office.
وسيطلب عند الدخول تصريح لدخول مبنى الأمم المتحدة ساري المفعول مع بطاقة مرافقة لدخول الاجتماع صادرة عن دائرة شؤون الأمن والسلامة وموزعة من قبل مكتب الاتصال بالمنظمات غير الحكومية.

access will require a valid united nations grounds pass with a corresponding meeting ticket issued by the security and safety service and distributed by the non-governmental liaison office.
وسيطلب عند الدخول تصريح لدخول مبنى الأمم المتحدة ساري المفعول مع بطاقة مرافقة لدخول الاجتماع صادرة عن دائرة شؤون الأمن والسلامة وموزعة من قبل مكتب الاتصال بالمنظمات غير الحكومية.

the fact that the monitoring of the implementation of icescr requires a country-by-country approach and that the primary responsibility for the implementation of economic, social and cultural rights rests with domestic courts and local authorities was not seen as a valid argument against international treaty monitoring.
هذا وإن رصد تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية يتطلب اتباع نهج مناسب لكل بلد من البلدان وأن المسؤولية الأولى عن تنفيذ هذه الحقوق تقع على عاتق المحاكم والسلطات المحلية لا تعتبر حجة مقبولة ضد رصد المعاهدات على المستوى الدولي.

the national laws of states may provide a partial or complete list of grounds for the expulsion of aliens or may simply require a valid ground for such action. it has been suggested that all valid grounds for expulsion are merely a reflection of some aspect of the public interest of the state.
وقد تنص القوانين الوطنية على قائمة جزئية أو كاملة بمسوغات طرد الأجانب أو تكتفي باشتراط مسوغ صحيح لذلك الإجراء.() وقد ذهب بعض الرأي إلى القول إن جميع مسوغات الطرد الصحيحة هي مجرد انعكاس لجانب ما من المصلحة العامة للدولة.()

the operational mode, which is used in this application, is closed loop and regulated speed. this mode requires a speed sensor on the motor shaft. such a sensor is usually a tachometer generator. the kind of motor and its drive have a high impact on many home appliance features like cost, size, noise, and efficiency. electronic control usually is necessary when variable speed or energy savings are required.
تصف مذكرة التطبيق هذه تصميم نظام محرك التحكم في زاوية الطور المنخفض التكلفة استنادًا إلى جهاز التحكم الدقيق mc 68 hc 05 jj 6/ mc 68 hc 705 jj 7 من موتورولا ووحدة التحكم الدقيقة mac 4 dc. تم تخصيص لوحة الطاقة أحادية الطور منخفضة التكلفة لمحركات فرشاة عالمية تعمل من 1000 دورة في الدقيقة إلى 15000 دورة في الدقيقة. تشرح مذكرة التطبيق هذه أيضًا كيفية تصميم تنفيذ البرنامج باستخدام mc 68 hc 05 mcu. مثل هذه التكلفة المنخفضة لوحدة التحكم في المحرك قوية بما يكفي للقيام بالمهمة الكاملة اللازمة للقيادة