Sie suchten nach: those fortunate ones (Englisch - Arabisch)

perhaps those who believe it are the fortunate ones.
رُبما أولئك الذين آمنوا قدّ حالفهم الحظ

they are the fortunate ones.
هؤلاء المحظوظون منهم

well, only fortunate ones find love!
حَسناً، المحظوظِ فقط هو الذى يجد الحب

"only the fortunate ones get it."
"لايحظى بها سوى السعيد"

not all of us, admittedly, just those fortunate enough to survive.
ليس الجميع طبعا فقط الأوفر حظاُ هم الدين سوف يعيشون

let us not forget that we are the fortunate ones.
دعونا لا ننسي ذلك نحن كنا محظوظين هذة المرة

well, i'm one of those fortunate people who like my job, sir.
إنني من المحظيّين القليلين الذين يحبون عملهم، سيدي

# oh, mamma dear, we're not the fortunate ones
"أمّي لست محظوظة..."

the millennial transition is unique in the lives of those fortunate to witness it.
إن التحول الألفي حدث فريد في حياة المحظوظين الذين يشهدونه.

- fortunate one for us, though.
- واحد محظوظ لنا، مع ذلك.

for those fortunate enough to escape, there followed displacement and separation from families.
أما من يسعدهن الحظ بالهروب، فكن يتعرضن بعد ذلك للتشريد والانفصال عن أسرهن.

even for those fortunate to be employed, real wages declined by a further 2.6 per cent.
بل إن المحظوظين بحصولهم على عمل انخفضت أجورهم الحقيقية بنسبة إضافية بلغت 2.6 في المائة.

-at lambton, a town of no consequence, but to those fortunate enough to have lived in it.
في لامبتون، بلدة ليس لها ظروف، فقط من هو محظوظ بما فيه الكفاية قد يعيش فيها.

i ain't no fortunate one no, no, no.
* أنا لست بالمحظوظ لا، لا ، لا*

heera, love knocks a fortunate one's door..
الحب فقط يطرق أبواب

she should also know who the fortunate one amongst them is.
هي يجب أن تعرف أيضا من المحظوظ الذي بينهم

but those fortunate enough to remain alive will have the privilege of being used by our minister ofscience, the good dr. zaius.
أولئك المحظوظِين بما فيه الكفاية لبقائهم علي قيد الحياة سيكون عندهم أمتياز

but those fortunate enough to remain alive will have the privilege of being used by our revered minister of science, the good dr zaius.
لكن أولئك محظوظين بما فيه الكفاية لبقائهم أحياء سيكون له شرف إستخدامه من قبل وزيرنا المحترم للعلم هذا جيد دكتور (زيوس)

they need long-term partnerships with countries that understand that the fortunate ones are under a compelling obligation to care.
وهي بحاجة إلى شراكات طويلة الأجل مع بلدان تفهم أن علي من يسعدهم الحظ عليها التزام قاهر بأن يكترثوا للغير.

refusal to comply with the demands of their captors often met with death. for those fortunate enough to escape, there followed displacement and separation from families.
12-14-1 توجد قوانين تتعلق بالعنف ضد المرأة، مثل الاغتصاب والاعتداء/الضرب و/أو الإصابة.