Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on tick, on trust
بالدين
Letzte Aktualisierung: 2022-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you got a tick on your junk.
-هناك حشرة قراد ملتصقة بعضوك .
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
there's a tick on me.
هناك قراد بِى
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he's got a tick on his 'nads.
-هناك حشرة ملتصقة بعضوه .
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
anticorruption's a big tick on the old cv.
مكافحة الإرهاب نقطة جيدة في السيرة الذاتية
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i'm gonna need a hard tick on that one.
انتظري ثانيا ، لو سمحت .
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no, i know every tick on the hind of every dog.
لا، أنا أعرف كل علامة على مؤخرة أيّ كلب
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the clock ticks on.
الوقت يمر.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
if fotini is right, time can indeed tick on forever.
إذا كانت فوتيني على صواب، في الواقع إنّ الوقت يمكن أنْ يتُك إلى الأبد.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
when i find the tick on the autopsy, do you want to know?
هل أخبركم إن وجدت القرادة بالتشريح؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
unless there was more than one tick on each of you when you guys got back.
إلا إذا كان هناك أكثر من القراد فى أحد منكم عندما عدتم ياشباب
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i have a tiny tick on my stomach, and i can't get it off.
لدي علامة صغيرة على بطني، وأستطيع أن أبوس]؛ ر الحصول على تشغيله.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
people were on danny buck like ticks on a coon dog.
أزعج الناس داني باك) ككلب صيد أفعمه القراد)
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
when you get down in the mine, get that coal shovel in your hand, feel just as natural to you as a tick on a dog.
عندما تنزل الى الأسفل ويكون جاروفك فى يدك سيكون الأمر سهلاً جداً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
as the clock ticks on, i imagine your heartbeat under my hand.
عندماأسمعدقاتالساعة،أتخيّل نبضقلبكتحتيدّي.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the excitement is mounting, the applause is getting louder... and the scoreboard ticks on.
إنّ الحماسَ يَصْعدُ، إنّ التصفيقَ يُصبحُ أعلى...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
boy's been a tick on our ass for over a year now, and it's about time the son of a bitch was handled for once and for all.
هذا الصبي يزعجنا منذ ما يزيد عن السنة الآن، وقد حان الوقت لنعالج أمره مرة لكل المرات.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
plumped out and pleased as a deer tick on a prize bull. (laughs) oh. i haven't seen you since the campaign.
تبدين سعيدة جداً لم أرك منذ أيام الحملة الانتخابية
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
shit! one ounce of faith, they'll be dug in deeper than ticks on a hound.
ياللهول، اونصة واحدة من اليمان سوف تجعلهم يتمسكوون في الأرض
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
did brian ever tell you he once had a tick on the back of his neck that he couldn't reach with his mouth, and it swelled up to the size of a ping-pong ball?
هل سبق لـ (برايان) ان اخبرك انه كان لديه كيس خلف عنقه بحيث انه كان لا يستطيع ان يصل لفمه وكبرت الى حجم كرة تنس الطاولة ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: