Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this study involves the antibiotic tygacil (tigecycline)
تشمل هذه الدراسة على المضاد الحيوي تيجاسيل (تيجيسايكلين)
tigecycline, ceftriaxone and metronidazole are secreted in breast milk
يتم إفراز تيجيسايكلين وسيفترياكسون وميترونيدازول في حليب الأم
tigecycline, 50mg, injection, intravenous, twice daily, tegacyl
تيكوبلانين, ٢٠٠مجم, حقن, وريد/عضل , تارجوسيد
tigecycline may cause fetal harm when administered to a pregnant woman
فقد يسبب تايجيسايكلين أذى للجنين عند تناوله من قبل المرأة الحامل
if you have severe liver disease, the levels of tigecycline in your blood may be increased
لا تتوفر معلومات كافية حتى اليوم عن المرضى الذين يعانون من مرض الكبد الحاد و الذين يتلقون علاج تيجيسايكلين
if tigecycline is administered with warfarin, your study doctor may monitor your coagulation profile more frequently
في حال تناول التيجيسايكلين مع وارفارين, فقد يراقب طبيب الدراسة ملف تخثر دمك بشكل متكرر
patients should use caution when driving a vehicle or using hazardous machinery while receiving tigecycline because dizziness has been reported
يتعين على المرضى أخذ الحيطة أثناء قيادة المركبات أو استخدام الآلات التي تسبب أخطاراً في فترة تناول التيجيسايكلين لأنه تم تسجيل الإصابة بالدوار
the antibiotics (tigecycline and ceftriaxone and metronidazole) used in this study may involve other risks that are not known at the present time
قد تتضمن المضادات الحيوية (التيجيسايكلين والسيفترياكسون والميترونيدازول) المستخدمة في هذه الدراسة مخاطر أخرى ليست معروفة في الوقت الحاضر
in phase 3 studies, more frequent serious adverse events of sepsis/ septic shock were reported in patients treated with tigecycline ( than the other study drugs
في المرحلة الثالثة من دراسات التسجيل, تم تسجيل حالات معاكسة خطيرة لصدمة تعفن الدم/ خمج الدم عند المرضى الذين يتم علاجهم بالتيجيسايكلين بنسبة ( من الأدوية الأخرى في الدراسة نسبة
(b) the intensive care unit reports difficulties in maintaining a stable supply of nutrients for enteral and parenteral use and consumables such as enteral nutrition bags, nasojejunal probes, central venous catheters, pacemakers and introducers, flow transducers for ventilation equipment, medicines such as somatostatins, and antibiotics such as meropenem and tigecycline;
(ب) تقول وحدة العناية المركزة إنها تجد صعوبات في الحفاظ على إمدادات مستقرة من المواد الغذائية لاستخدامها لأغراض التغذية المعوية والوريدية، ومن أكياس التغذية المعوية، والمسابر الأنفية، والقساطر الوريدية، أجهزة ضبط نبضات القلب وأنابيب التغذية، ومحولات الضغط الخاصة بمعدات التهوية، وأدوية كالسومتوستاتنس، ومضادات حيوية كمبوبنيم، والتيسكلين؛