Sie suchten nach: time, make it go faster or just rewind (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

time, make it go faster or just rewind

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

- make it go faster.

Arabisch

-أسرع .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

make it go faster! whee!

Arabisch

اسرعوا، مرحى...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

should make it go faster.

Arabisch

يجب أن تجعلها أكثر سرعة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

dare me to make it go faster.

Arabisch

هل تجزم ان تكون القبلة سـريعة تحذير لقطة اباحية تحذير لقطة اباحية لا تشـاهد مرر شـريط الفيلم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

that would make it go faster, yeah.

Arabisch

هذا سيجعل الأمر أسرع بالتأكيد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

can we make it go higher, faster?

Arabisch

أيمكنني جعله يُحلّق أعلى و أسرع؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

make it go faster! i can't!

Arabisch

أزد السرعة أزد السرعة لا استطيع

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

oh, yeah? will it make it go any faster?

Arabisch

حقاً هل سيجعلها اسرع ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i make it go away. just like pain.

Arabisch

أستطيع تجاهله، مثل الألم.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

yeah, well, i know what's gonna make it go faster.

Arabisch

أجــل، حســنا، أعلم ما الذي سوف يجعـل الأمـر اســرع.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

okay, booing isn't gonna make it go any faster!

Arabisch

حسناً، الإستهجان لن يجعله يسير بشكل أسرع!

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

just make it go away.

Arabisch

فقط تخلص من هذا الأمر.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

just make it go bang!

Arabisch

سوف احمى ظهرك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

- just make it go away.

Arabisch

-فقط إجعله يذهب -حسناً..

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

the guy hid weights in the front of the sled to make it go faster.

Arabisch

-ألعاب 72 ذاك الرجل أخفى أثقالاً في مقدمة الزلاجة ليجعلها أسرع

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

please, just make it go away!

Arabisch

أرجوك أن تخرجه من هناك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

it speeds up aging. it makes it go faster.

Arabisch

انه يُسرع الشيخوخة ’ يجعلها تتم بسرعة

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

yeah, next time, make it a different boy.

Arabisch

أجل، في المرة المقبلة فتيان مختلفين

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

look, just... make it go forwards again.

Arabisch

إسمع... إجعله يعد كما كان من قبل

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

and, next time, make it your final destination.

Arabisch

وفي سفرك القادم، احرص على أن تكون عمّان وجهتك النهائية.

Letzte Aktualisierung: 2020-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,570,310 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK