Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to create a life.
ان تصنع حياه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
to create a distraction
لصنع إلهاء
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
to create a planet.
ليخلقوا كوكب
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
to create a magazine?
لصنع مجلة ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
just to create a distraction.
فقط من باب التضليل
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how to create a dummy?
-كيف سنصنع دمية؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
failed to create a thumbnail.
فشل في إنشاء مصغّرة.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- yes. to create a diversion.
- نعم، لخلق إنحراف.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to create a philosopher's stone?
إنه الذي يصنع حجر الفلاسفه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the law aimed to create a competitive environment and opportunities for new entrants through market access.
وقال إن هذا القانون يهدف إلى إيجاد بيئة قائمة على المنافسة وإتاحة الفرص لدخول عناصر جديدة عن طريق إمكانية دخول السوق.
we must strive to create a healthy environment where the community can access accurate information about the pandemic.
علينا أن نسعى لتهيئة بيئة سليمة يستطيع فيها المجتمع الحصول على معلومات دقيقة عن الوباء.
46. there is a further need to create a gender task force to support the work of the gender focal point.
46- وثمة حاجة إضافية إلى إنشاء فرقة عمل معنية بالقضايا الجنسانية من أجل دعم أعمال منسق الشؤون الجنسانية.
it is therefore essential to create a window of opportunity and break the conflict trap in burundi through early and massive assistance.
ومن الجوهري لذلك، أن تتاح الفرص، وأن يتم الإفلات من فخ الصراع في بوروندي من خلال تقديم مساعدة عاجلة وبجرعات كبيرة.
several african countries have taken steps to create a national focal point for the new partnership for africa's development.
16 - اتخذت عدة بلدان أفريقية خطوات لإنشاء مراكز اتصال وطنية تابعة للشراكة الجديدة.