Sie suchten nach: today it is a closely guarded family secret (Englisch - Arabisch)

this is a closely guarded secret.
هذا هو وثيقة سرية حراسة.

that is a very closely guarded secret.
هذا سراً

the ritual is a closely-guarded secret.
هذا الطقس هو سر محمي جيداً

its final height is a closely guarded secret.
حيث ما يزال ارتفاعه النهائي محاط بأجواءٍ بالغة السرية.

lynette revealed a closely guarded secret.
كشفت (لينيت) سراً

i was always lead to believe it was a closely guarded secret.
كنتُ دوماً أظنّه سرّاً يجب أنْ يحتفظ به بشدة

he is a closely guarded military base.
والرابع في مكان مشدد الحراسة في قاعدة عسكرية في مكان ما

today it is a reality.
وأصبح اليوم حقيقة.

today it is.
اليوم أجل

thomas has kept the location of the array a closely guarded secret
أبقى (توماس) موقعَ المصفوفةِ محاطاً بكتمانٍ شديد.

today, it is family. here is my son, kirill.
(اليوم يوم عائلي، هذا ابني (كيريل

today, it is... '
؛ اليوم؛ كان ... ؛

today, it is a street of artisans.
وهو اليوم شارع للحرفيين

today, it is secure.
*** untranslated ***

today it is all pervasive.
أما اليوم فهي منتشرة بكثرة.

today, it is a matter of common sense.
*** untranslated ***

the exact method for ranking the "new york times" bestseller lists is a closely guarded secret.
the exact method for ranking the new york times bestseller lists is a closely-guarded secret.

today, it is a full-fledged intergovernmental organization.
إنها اليوم منظمة حكومية دولية ناضجة.

(today, it is a staggering $387 billion.)
*** untranslated ***

i'm still a closely guarded secret, but at least i can get out of that damn cemetery.
لازلتُ سرّاً دفيناً و لكن يمكنني على الأقل أن أخرج من تلك المقبرة اللعينة