Sie suchten nach: town centre (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

town centre

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

gaza town health centre

Arabisch

مركز مدينة غزة الصحي

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

demonstrations in kidal town centre

Arabisch

مظاهرات في وسط بلدة كيدال

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

town centre, jumeirah beach road

Arabisch

تاون سنتر، طريق شاطئ الجميرا

Letzte Aktualisierung: 2020-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

∙ 16 march, town centre in kinafina;

Arabisch

* ١٦ آذار/ مارس، وسط بلدة كينافينا؛

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

when you go into a town centre, you can't.

Arabisch

عندما تذهب إلى مركز داخل المدينة لا يمكنك ذلك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

dispersal of a demonstration and securing of the town centre

Arabisch

تفريق المظاهرة وإحلال الأمن في وسط البلدة

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

right now we're 34 km from the town centre, sir.

Arabisch

قطعنا حتى الآن 34كم من مركز المدينة، سيدي.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

'in the town centre, we split up to do shopping.'

Arabisch

بداخل المدينة تفرّقنا لشراء المستلزمات

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

he walked back through the town centre sopping wet and barely clothed.

Arabisch

كان لزاما عليه أن يرجع مشيا عبورا بمركز تسوق البلدة رطبا,وبالكاد! .. مكسو بقليل من الملابس

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

kidal town centre secured and grenade destroyed - 3 mnla members neutralized

Arabisch

إحلال الأمن في وسط بلدة كيدال وتدمير القنبلة اليدوية - صد ثلاثة من أعضاء الحركة الوطنية لتحرير أزواد

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

it is clear they are intent on taking the town centre and strategic roads.

Arabisch

ومن الواضح أنهم مصممون على اﻻستيﻻء على وسط المدينة والطرق اﻻستراتيجية.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

approximately 100 of the protestors entered majdal chams and demonstrated in the town centre.

Arabisch

ودخل مجدل شمس حوالي 100 محتج وتظاهروا في وسط المدينة.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

budapest’s 3 metro lines cross at deák ferenc tér in the town centre.

Arabisch

تمر خطوط المترو الثلاثة بالمدينة عبر ميدان ديك فيرينك بوسط المدينة،

Letzte Aktualisierung: 2020-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

srebrenica residents from the southern end of the town began fleeing northwards to the town centre.

Arabisch

فقد شرع سكان سريبرينيتسا من المنطقة الجنوبية للقرية في الفرار نحو الشمال متجهين إلى مركز القرية.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

it will guide the overall development and provide serviced land to allow the town centre to proceed.21

Arabisch

ومن المتوقع لهذا المشروع أن يوجه التنمية عموما وأن يوفر الأراضي المزودة بمرافق على نحو يسمح لمركز المدينة بالازدهار(21).

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

according to official sources, 28 rebels were killed during the 13 july assault on the town centre.

Arabisch

34 - ووفقا لما أوردته المصادر الرسمية، قتل 28 متمردا خلال الهجوم على وسط المدينة في 13 تموز/يوليه.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

on 21 february 1998, multi-ethnic patrols were introduced for the first time to the town centre.

Arabisch

وفي ٢١ شباط/فبراير ١٩٩٨، بدأ ﻷول مرة تسيير دوريات متعددة اﻷعراق إلى مركز المدينة.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

the shots killed at least 4 people and wounded 50 in the vali-asr district and in the town centre.

Arabisch

وتسبب إطﻻق النار بمقتل أربعة أشخاص على اﻷقل وبأكثر من ٥٠ جريحا في حي والي - عصر وفي وسط المدينة.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

(c) in kalama, 16 persons were killed in the ibanda district and 31 in the town centre;

Arabisch

)ج( وفي كاﻻما، قتل ١٦ شخصا في حي إيباندا، و ٣١ شخصا في وسط المدينة؛

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

in ramallah, an idf reservist was attacked by a crowd after he mistakenly drove his car into the town centre and was caught in traffic.

Arabisch

وفي رام الله، هاجم حشد من الناس أحد أفراد اﻻحتياط في الجيش بعد أن قاد سيارته ودخل خطأ في وسط المدينة وعلق في زحمة السير.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,777,926,360 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK