Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mr. herbert traub
8 - يدعو جميع الشركاء الإنمائيين لأقل البلدان نمواً، ومنهم المؤسسات المالية المتعددة الأطراف، إلى مواصلة الوفاء بالتزاماتهم بالتنفيذ الفعال والسريع لبرنامج العمل، ويحث البلدان المتقدمة النمو على بذل جهود ملموسة، إن لم تكن فعلت ذلك بعد، لتنفيذ التزاماتها تنفيذاً فعلياً في مجال المساعدة الإنمائية الرسمية التي تقدم إلى أقل البلدان نمواً، وهي الالتزامات الواردة في الفقرة 83 من برنامج العمل؛
mr. traub (united states of america) introduced the draft resolution, which was sponsored by his delegation.
14- السيد تروب (الولايات المتحدة الأمريكية): عرض مشروع القرار المقدم من الولايات المتحدة الأمريكية.
mr. schmidt-traub added that the media could be constructive and referred to the emerging discussion on international development in the media as positive.
وأضاف السيد شميت - تراوب إلى ذلك القول بأن وسائل الإعلام يمكن أن تكون إيجابية، وأشار إلى المناقشة التي بدأت تدور حول التنمية الدولية في وسائط الإعلام ووصفها بأنها إيجابية.
mr. schmidt-traub stated that the discussion on indicators was ongoing, although the general consensus currently was that the list should not be extended much further.
وذكر السيد شميت - تراوب أن المناقشة بشأن هذه المؤشرات لا تزال دائرة وإن كانت الآراء تتوافق حاليا على أنه ينبغي عدم التوسع في القائمة كثيرا.
sachs, j, d. john mcarthur, guido schmidt-traub, margaret kruk, chandrika bahadur, michael faye and gordon mccord.
sachs, j, d. john mcarthur, guido schmidt-traub, margaret kruk, chandrika bahadur, michael faye and gordon mccord.
presentations were made by the director of the division for social policy and development; joão salviano, bureau member of the european youth forum; renata florentino of brazil youth voices; and guido schmidt-traub, policy adviser at the millennium project.
وقدمت عروض من مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية؛ والسيد جواي سالفيانو، عضو مكتب المنتدى الأوروبي للشباب؛ وريناتا فلورينتينو من مؤسسة صوت الشباب البرازيلية؛ وغيدو شميت - تراوب، مستشار السياسات في مشروع الألفية.