Sie suchten nach: tufan (Englisch - Arabisch)

he'll ride tufan.
(سيركب (طوفان

tufan is calling me.
طوفان) يدعوني)

tufan hbek, sadin ayyildiz
oleksandr dulskyy, viktor omelchenko, volodymyr omelyan

i want to see tufan and mati.
(أريد أن أرى (طوفان) و(ماتي

are mati and tufan still here?
هل (ماتي) و(طوفان)* لا زالا هنا ؟ الفيل والحصان *

you know that businessman, tufan ahüska?
أتعرف رجل الأعمال (طوفان اسكا)؟

send rahamat right away. let him ride tufan.
ارسل (رحامات) الآن (اجعله يمتطي (طوفان

h. aydin sahinbas, mehmet kamil arikut, tufan hobek, Ömer aydin
h. aydin sahinbas, mehmet kamil arikut, tufan hobek, Ömer aydin

ahmet ertay, bekir uysal, tufan höbek, ilkel temel, hakan kirmaci
vasyl marmazov, v. yel'chenko, viktor voronin, vasyl pokotylo, oleksiy ilnytsky, robert sivers, oleh sklyar, oleksandr marchuk, v. omelyan

another member of the foundation, dr. tufan köse, was found guilty of operating an unlicensed health centre and fined on 2 may 1997.
واتُّهم عضو آخر في المؤسسة هو الدكتور طوفان كوسي بإدارة مركز صحي بدون ترخيص وفُرضت عليه غرامة في 2 أيار/مايو 1997.

turkey aydin sahinbas, namik güner erpul, r. bülent tarhan, tufan höbek, mete derdiyok, gamze ksekahya, rafet ufuk Önder, metin eksi
برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل)

tufan köse, the doctor in charge at the hrft adana office, was charged with failing to notify the judiciary or police magistrate that 167 patients examined by him had claimed to have been subjected to torture and with failing to make certain information about those patients available when requested to do so by the public prosecutor.
واتُهم طوفان كوسي، الطبيب المسؤول عن مكتب المؤسسة في أطنه بأنه لم يبلغ القضاء أو قاضي الشرطة بأن ٧٦١ مريضاً قام بفحصهم، ادعوا أنهم تعرضوا للتعذيب، وبعدم اتاحته معلومات معينة عن هؤﻻء المرضى عندما طلب إليه وكيل النيابة أن يفعل ذلك.

18. in january 1996, the medical doctor mr. tufan kose and the lawyer mr. mustafa cinkilic, both staff members of the rehabilitation centre for torture victims in adana which has been established by the human rights foundation of turkey (hrft), were allegedly charged with the crimes of withholding information about criminal behaviour and disobeying the orders of official authorities.
٨١- وفي كانون الثاني/يناير ٦٩٩١ وُجﱢه اﻻتهام إلى الطبيب السيد طوفان قوص والمحامي السيد مصطفى سينكيليك، وكﻻهما من موظفي مركز إعادة تأهيل ضحايا التعذيب في أضَنَه، الذي أنشأته المؤسسة التركية لحقوق اﻹنسان، بزعم حجب معلومات عن سلوك إجرامي وعصيان أوامر السلطات الرسمية.