Sie suchten nach: turning heads (Englisch - Arabisch)

* you're turning heads *
♪ تكونين محطّ الأنظار ♪

burning glances, turning heads
النظرات الحاقدة، الرؤوس المنحنية الأقنعة

he's turning heads with this
حينما لا يلفت ( جاك ) الصغير الانتباه بأدائه الرائع في لعب البيسبول

and she's turning some heads.
و هي تلفت الأنظار

burning glances, turning heads masquerade
النظرات الحاقدة، الرؤوس المنحنية الأقنعة

he's turning quite a few heads.
إنه يزداد قوّة

ball-busting, turning heads wherever i go.
النيل من الناس، إقامة العلاقات أينما ذهبت.

turning his head?
هل لتدير رأسه؟

we're gonna be turning a lot of heads.
سوف نكون رائعيين للغاية.

this goddamn thing is turning us on our heads.
هذا الشئ اللعين يحول حول رؤوسنا

good at turning heads, getting people's attention.
جيد في تحول رؤساء، الحصول على انتباه الناس

- try turning your head.
- رأسك مُنعطف محاولةِ.

you were all about making a big splash, turning heads...
لقد كنت كل شيء عن جعل هذا النبأ كبيرة ، وتحول رؤساء...

shirt and tie -- you must be turning heads left and right.
القميص وربطة العنق، لا بدّ أنك تذهب بعقول الفتيات.

well, you are definitely gonna start turning heads around here now.
حسنا، أنت بالتأكيد ستبدأ بأدارة الرؤوس من هنا الآن.

that people were looking at her people were turning their heads after her
الناس كانوا ينظرون إليها كانوا يديرون رؤوسهم في اللحاق بها

i have to keep turning my head.
حيث يجب أن أدير وجهي كثيرا

bashing heads, turning shit up...
ضرب الرؤوس، رفع الهراء...

what kind of heads is she turning?
أنظار من تلفت؟

keep your eyes lifted and your head turning.
أبقوا اعينكم مفتوحة و أنظروا من حولكم.