Sie suchten nach: twagiramungu (Englisch - Arabisch)

mr. faustin twagiramungu, prime minister
السيد فاوستين تواغيرامونغو، رئيس الوزراء

faustin twagiramungu, union of rwandese democratic forces (ufdr)
فاوستن تواغيرا منغو، الاتحاد الرواندي للقوى الديمقراطية

(signed) faustin twagiramungu (signed) léon kengo wa dondo
)توقيع( فوستين تواجيدامونغو )توقيع( ليون كينغو وا دوندو

the former prime minister, mr. faustin twagiramungu, puts the figure at 310,000 dead.
ويذكر رئيس الوزراء السابق، السيد فوستين تواغيرامونغو، رقم ٠٠٠ ٠١٣ قتيل.

the first was the departure of prime minister faustin twagiramungu, who left office on 28 august together with four other cabinet ministers.
وكان الحدث اﻷول هو تخلي رئيس الوزراء فاوستين تواغيــرا مونغـو عن منصبه في ٢٨ آب/أغسطس ومعه أربعة من الوزراء اﻵخرين بالحكومة.

faustin twagiramungu is the president of the coalition, while a member of fclr-ubumwe is the vice-president.
ويرأس فوستان تواجيرامونغو الائتلاف، في حين يتولّى عضو من الجبهة المشتركة لتحرير رواندا والروانديين منصب نائب الرئيس.

following the departure of former prime minister faustin twagiramungu and of one of his cabinet colleagues, these defections represent a setback to the prospects for promoting national reconciliation.
وبعد رحيل فوستين تواجيرامونغو رئيس الوزراء السابق وأحد وزرائه، فإن ذاك الفرار يعد بمثابة نكسة ﻵفاق تعزيز المصالحة الوطنية.

53. victor byiringiro signed the press release on behalf of fdlr, along with faustin twagiramungu for rdi-rwanda rwiza and paulin murayi for rdu-udr.
٥٣ - ووقّع فيكتور بيرينجيرو البيان الصحفي باسم القوات الديمقراطية لتحرير رواندا، إلى جانب فوستان تواجيرامونغو عن مبادرة الحلم الرواندي - رواندا رويزا، وبولان مورايي عن الاتحاد الديمقراطي الرواندي.

(a) bagabo and kaje, who were among 156 people allegedly killed on 8 june 1997; seven unidentified family members of pierre rwanzegushira and five children of martin semanganya on 3 october 1997; glyceria, euphrasie (17), musabyimana and her unborn child, straton (10), nkiriyehe (12) and gaspard on 30 october 1997; claudine, nyirahabineza, mukamana, fortunée, drocella, nyiramanzi, mukarusagara, françoise, vestine, mukamuhire, stéphanie, liberata, mukabalinda and 137 other unidentified individuals on 9 november 1997; anastasie nyiramajyambere, nyirandayisaba, gilbert nkurunziza, nkubito, nyiranzage, mwiseneza, kantukimana and three other unidentified persons on 11 and 12 november 1997; twizerimana, ndegeyingoma, helene (3), agnes nyirasafari, epaphrodite munyentwali, jeanne mujawamariya, gratia uwamahoro, alfred dukundane, ephrem karasira, rukeribuga, thadée munyentwali and 288 other individuals on 16 november 1997; bendantunguka, bahizi, sembagare and kimonyo on 6 january 1998; jaffet kanyarwunga, sifora, marthe, kayihura, ndahayo (14), justine mukabarera and 54 other unidentified persons on 13 january 1998; gasyomvonoage (15), ringira (13), birategetse, anastasie and jules (17) in april 1998; rubyeyi, bayazana tamari, bagirurwimo, uwamahoro (9) and 146 other unidentified individuals on 12 may 1998; sebazungu and 29 others on 5 january 1998; wenceslas, joseph twagiramungu, emmanuel rutikanda, thérèse mujawayezu, frida mukamwezi, angeline ndavakure, alphonse mihigo, philomène murekatete, dismas sinumyavo, cécile, vincent, vianney, florida, dative uwimana, pélagie uwamahoro, consolée mukamuhire, illuminata, béata, speiedion ndimubanzi, jean, margarita, ignace, thérèse, janvier, jean—damascène, théogène, kigingi, pierre, edouard, nyiramuha, innocentia, maria, magdalene nyirangaruye, midari, mushamburere, regina, godefroid, astérie, and 200 other unidentifed persons on 11 january 1998.
(أ) باغابو وكاجي، اللذان كانا ضمن 156 شخصا يُدّعى أنهم قتلوا بتاريخ 8 حزيران/يونيه 1997؛ سبعة أعضاء غير محددي الهوية في عائلة بيير روانزيغوشيرا وخمسة أبناء لمارتين سيمانغانيا بتاريخ 3 تشرين الأول/أكتوبر 1997؛ وغلايسيريا يوفرازي (17)، موسابايمانا وجنينها، ستراتون (10)، نكيريهي (12) وغاسبار بتاريخ 30 تشرين الأول/أكتوبر 1997، وكلودين نيراها بينيزا، وموكامانا، وفورتونيه، ودروسيللا، ونيرامانزي، وموكاروساغارا، وفرانسواز، وفستين، وموكاموهير، وستيفاني، وليبيراتا، وموكانباليندا، و 137 شخصا آخرين غير محددي الهوية بتاريخ 9 تشرين الثاني/نوفمبر 1997؛ وأنستازي نيرامايامبيري، ونيراندايسابا، وغيلبرت نكورونزيزا، ونكوبيتو، ونيرانزاغي، ومويسينيزا، وكانتوكيمانا وثلاثة أشخاص آخرين غير محددي الهوية بتاريخ 11 و 12 تشرين الثاني/نوفمبر 1997؛ وتويزيريمانا، ونديغينغوما، وهيلين (3)، وأغنيس نيراسافاري، وايبافروديت مونينتاوالي، وجان موجاواماريا، وغراسيا أواماهورو، وألفريد دوكوندان، وإفريم كارسيرا، وروكيريبوغا، وتادية مونييتاوالي، و 288 شخصا آخر بتاريخ 16 تشرين الثاني/نوفمبر 1997؛ وبندانتونغوكا، وباهيزي، وسيمباغاري، وكيمونيو بتاريخ 6 كانون الثاني/يناير 1998؛ ويافيت كانيارونغا، وسيفورا، ومارتا، وكاييهورا، ونداهايو (14)، وجوستين موكاباريرا و 54 شخصا آخرين غير محددي الهوية بتاريخ 13 كانون الثاني/يناير 1998؛ وغاسيومفونواغ (15) ورينجيرا (13)، وبيراتيغيتسي، وأنستازي، وجول (17) في نيسان/ابريل 1998؛ وروبايي، وبايازانا تاماري، وباجيرورويمو أواماهورو (9) و 146 شخصا آخر غير محددي الهوية بتاريخ 12 أيار/مايو 1998؛ وزيبازونغو و 29 شخصا آخر بتاريخ 5 كانون الثاني/يناير 1998؛ وينسيسلاس، وجوزيف تواغيرامونغو، وايمانويل روتيكاندا، وتيريز موجاواييزو، وفريدة موكامويزي، وانجلين ندافاكور، وألفونس ميهيغو، وفيلومين موريكاتيت، وديسماس سينوميافو، وسيسيل، وفنسنت، وفيانّي، وفلوريدا، وداتيف أويمانا، وبيلاجي أوماهورو، وكوصولي موكاموهير، وإلليوميناتا، وبياتا، وسبيديون نديموبانزي، وجان، ومارغاريتا، وايغناس، وتريز، وجافيير، وجان-داماسين، وتيوجين، وكيغينغي، وبيير، وإدواردو، ونيراموها، وإينوسنتيا، وماريا، وماغدالين نيرانغاروي، وميداري، وموشامبوريري، ورجينا، وغودفراود، وأستيري، و 200 شخص آخر غير محددي الهوية بتاريخ 11 كانون الثاني/يناير 1998.