Sie suchten nach: type full sentence in your langage (Englisch - Arabisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

type full sentence in your langage

Arabisch

تعليمات هامة ملزمة للمقاول : • يلزم الرجوع إلى مستندات المشروع والتى تشمل المخططات وجداول الكميات والمواصفات الفنية والشروط العامه والخاصه وقائمة الماركات المعتمدة وكل منهم مكمل للأخر وذلك قبل وضع الأسعار وفي حال وجود أي تناقض بين هذه المستندات على المقاول الإستعلام عن ذلك قبل وضع الأسعار وفي حالة عدم الإستعلام يلتزم بتفسير الإستشاري لهذا التناقض عند التنفيذ دون أي مسئولية على المالك ودون الحق في زيادة الأسعار. • جميع مهمات الجهد المتوسط والشبكات يجب أن تطابق مواصفات شركة توزيع الكهرباء المختصة وعلى المقاول الحصول على كافة إعتمادات وموافقات شركة الكهرباء لهذه المهمات قبل التوريد. • على المقاول : وضع تسعير لاى بند لم يذكر صراحة بهذه القائمة و لكنه ضرورى لعمل النظام بكفاءة عالية على ان يرفق تفصيل لهذا البند بقائمة منفصلة مع ايضاح سعر كل بند في تلك القائمة المقدمة منه ووضع القيمة الاجمالية للمقايسة العمومية وفى حال عدم إتباع ذلك وإكتشاف ضرورة إضافة مثل هذه الأعمال فستتم دون أى تكلفة على المالك مادامت لم ترد بعرضه المالى قبل التعاقد. • يتم تقديم رسومات تنفيذية للإعتماد وكذلك إعتماد الخامات والمهمات من المهندس الإستشارى وقبل البدء فى التوريد والتنفيذ. • على المقاول معاينه الأعمال المطلوب تنفيذها على الطبيعة قبل التسعير. • المواصفات القياسية المصرية و الكود المصرى مكمل لهذه المواصفات . • جميع الكميات تقريبية ويتم المحاسبة علي ماينفذ علي الطبيعة

Letzte Aktualisierung: 2017-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

sentence in absence

Arabisch

حكم غيابي بدعوى جزائية

Letzte Aktualisierung: 2018-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

rved his full sentence.

Arabisch

قضى كل محكوميته.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

life sentence, in my view.

Arabisch

أقترح أن نحكم عليه بالسجن مدى الحياة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

it cuts his sentence in half.

Arabisch

لقـد خُفضـت مـدة عقوبتـه إلـى النصـف

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

released before serving his full sentence in may 1994.

Arabisch

أطلق سراحه قبل انتهاء مدة عقوبته في أيار/مايو ٤٩٩١.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

cancellation of a sentence in absence

Arabisch

إلغاء حكم غيابى

Letzte Aktualisierung: 2019-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

you start your sentence in english.

Arabisch

وتُنهينها بالإسبانية.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

the sentence in question should go there.

Arabisch

وينبغي أن يتم وضع الجملة في هذه الفقرات.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

released in may 1994 before serving his full sentence.

Arabisch

أفرج عنه في أيار/مايو ١٩٩٤ قبل تنفيذه لفترة الحكم بالكامل.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

well, hector says that you can serve your full sentence.

Arabisch

نعم، حسناً، يقول (هيكتور) أنه يمكنك أن تقضي مدتك كاملة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

released in december 1992 before serving his full sentence.

Arabisch

أطلق سراحه في كانون اﻷول/ديسمبر ٢٩٩١ قبل انقضاء مدة عقوبته.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

yeah, well hector says that you can serve your full sentence.

Arabisch

حسناً ، يقول (هيكتور) بأنك تستطيع أن تقضي كامل عقوبتك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

was released in march 1994, before serving his full sentence.

Arabisch

أطلق سراحه في آذار/مارس ٤٩٩١ قبل أن يقضي كامل عقوبته.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

if carlos serves his full sentence, we won't make it.

Arabisch

بحيث أتوسل من أجل الحصول على عمل , أنا أسف

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

he served the prison sentence in full and was released on 6 june 2002.

Arabisch

وقد أنهى مدة العقوبة في السجن وأفرِج عنه في 6 حزيران/يونيه 2002.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

detention of the author, who had been released on parole, to serve his full sentence

Arabisch

الموضوع: احتجاز صاحب البلاغ، الذي كان قد أُفرج عنه إفراجاً مشروطاً، ليقضي كامل مدة العقوبة

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

one of the heroes, rené gonzález, returned to cuba recently after serving his full sentence.

Arabisch

وقد عاد أحد الأبطال، وهو رينيه غونزاليز، إلى كوبا في الآونة الأخيرة بعد قضاء مدة عقوبته كاملة.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

2.6 on 19 april 2003, the author's father had served his full sentence.

Arabisch

2-6 وفي 19 نيسان/أبريل 2003، كان والد صاحب البلاغ قد أنهى مدة العقوبة المفروضة عليه.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

‎sentence in absence

Arabisch

حكم غيابي

Letzte Aktualisierung: 2022-10-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
8,028,974,359 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK