Sie suchten nach: unhappy worried lonely sinned weak lack o... (Englisch - Arabisch)

lack of faith
نقص الايمان, الكفر, غياب الايمان

lack of faith?
سأدفع الثمن اللازم لا تقلقي بشأن ذلك

pardon my lack of faith.
أعذري مشكلتي بالإيمان.

just a simple lack of faith.
فقط عدم الثقة بي

-lack of faith in fascism?
قلة إيمان بالفاشية ؟

i find your lack of faith disturbing.
أجد عدم الإيمان بالقوة مزعج

i'm sorry your lack of faith
انا اسف ضعف ايمانك

i'm sick of your lack of faith.
سئمت قلة إيمانك

"i find your lack of faith disturbing."
أجد أن إيمانك ضعيف

is that a lack of faith in jack or in me?
لا، علينا إيجاد طريقنا الخاص لضمان حريتكما

it's god's punishment for your lack of faith.
انه عقاب الاله لافتقادك لايمان

thank you, doctor. thank you, for your lack of faith.
شكرا لك دكتور شكرا على نقص إيمانك

they say your affair has caused a lack of faith amongst the cabinet parties
يقولون انهم فقدوا الثقة بك بعد علاقتك بايفون ...فقدوا الثقة بك في مجلس الوزراء

i have to say i feel a little bit insulted by the lack of faith you both display.
أريد أن أقول لكم إنني أشعر بالإهانة بسبب ضعف ثقتكما بي

fortunately for you both, your lack of faith will not affect my commitment to the task at hand.
لحسن حظكما إفتقار الإيمان لا يؤثر على إلتزامي بمهمتي

but what i can't forgive is the complete and utter lack of faith in me!
لكن الذي لا أستطيع أن أغفره هي قلة الثقة فيني

due to their lack of faith in the agreement, they are afraid to leave the camps and return home.
ونظرا لانعدام ثقتهم في الاتفاق، فإنهم يخشون مغادرة المخيمات والعودة إلى ديارهم.

they also lead to poverty, lack of faith in the future, violence, corruption and organized crime.
إنها تــؤدي أيضا الى الفقر، وفقدان اﻹيمـــان بالمستقبل والعنف والفساد والجريمة المنظمــة.

you have a disconcerting lack of faith in your fellow man, mr. a, and in yourself, if i may say.
لديك قلق حول شخصيتك سيدي او غير مؤمن اذا صح القول

yet voter turnouts continue to drop, suggesting a questioning of the democratic process and lack of faith in the power of the franchise.
ومع ذلك، استمر الانخفاض في أعداد المشاركين من الناخبين في التصويت، الأمر الذي يعكس التشكك في العملية الديمقراطية وضعف الثقة في جدوى العملية الانتخابية.