Sie suchten nach: use adverb of manner (Englisch - Arabisch)

what kind of manner is this?
اعتقد انك تقلبين الادوار بيننـا

a strong mind with sweetness of manner.
قوية الشخصية و عذبة الطباع

there must be a radical change of manner.
إذا أردتي البقاء يجب أن يكون هناك تغيير جذري في الأسلوب

i would not quarrel about any liberties of manner.
لما اعترضت على أي تجاوز للسلوك.

"here" is an adverb of location referring to this castle.
هنا فى هذا المكان العلامة تشير الى هذه القلعة

comedy of manners
كوميديا السلوك, الكوميديا التي تعبر عن السخرية من أخلاقيات وسلوكيات فئة معينة من المجتمع

shred of manners.
- لكن بدون أي تحضر

he, on what kind of manner then also, smeerkees... tomorrow he becomes to auction on the office offered!
اريد ان ترحل من هنا بشكل أو بآخر، غداً سابيعها بالمزاد

"the big book of manners"?
الكتاب الكبير لفن الأساليب؟

the great secret is not a question of good manners or bad manners or any particular sort of manner but having the same manner for all human souls.
...السر هو ليس عن السلوك اللبق أو السلوك السيء ... ...أو أي نوع من السلوك ...

a gaul, by your lack of manners?
نظرًا لأسلوبك السيئ؟

you see, the great secret is not a question of good manners... or bad manners or any particular sort of manners... but having the same manner for all human souls
...السر هو ليس عن السلوك اللبق أو السلوك السيء ... ...أو أي نوع من السلوك ...

however, abuse should not be confused with lack of manners.
ولكن ينبغي التفريق بين التهجم والسلوك غير المهذب.

it is not only his lowly birth and brutality of manners which disgust me.
إنها ليست فقط أصوله المتواضعة ولا أساليبه الوحشية التى تقرفني

is it? i find it is a singular lapse of manners:
على العكس أنا أجد هذا هفوه أخلاقيه

the comedy of manners was first developed in the new comedy of the ancient greek playwright menander.
وقد تطورت كوميديا الأخلاق في الكوميديا الجديدة للكاتب المسرحي الإغريقي القديم ميناندير.

when "generally " is taken as an adverb of quantity, the natural meaning of the word excludes any temptation to infer an idea of legality, which is contrary to the fundamental principle stated.
وإذا فسرت عبارة "بصورة عامة " بأنها ظرف كمي فإن المدلول الطبيعي للعبارة يستبعد أي ميل نحو استنتاج فكرة مشروعية، فهذه مخالفة للمبدأ اﻷساسي المنصوص عليه.

article 2.2.2 provides two concrete examples of manners in which profit margins may be calculated.
وتعطي المادة 2-2-2 مثالين محددين للطرق التي يجوز اتباعها في حساب الهوامش الربحية.

the secretariat has explored a number of manners to increase resources for technical assistance activities, including through in-kind contribution.
98- واستطلعت الأمانة عددا من الوسائل الكفيلة بزيادة الموارد من أجل أنشطة المساعدة التقنية، منها المساهمات العينية.

(c) in addition to the factors mentioned in article 78, paragraph 1, give consideration, inter alia, to the extent of the damage caused, in particular the harm caused to the victims and their families, the nature of the unlawful behaviour and the means employed to execute the crime; the degree of participation of the convicted person; the degree of intent; the circumstances of manner, time and location; and the age, education, social and economic condition of the convicted person.
(ج) تنظر، بالإضافة إلى العوامل المذكورة في الفقرة 1 من المادة 78، في جملة أمور منها مدى الضرر الحاصل، ولا سيما الأذى الذي أصاب الضحية وأسرته، وطبيعة السلوك غير المشروع المرتكب والوسائل التي استخدمت لارتكاب الجريمة؛ ومدى مشاركة الشخص المدان؛ ومدى القصد؛ والظروف المتعلقة بالطريقة والزمان والمكان؛ وسن الشخص المدان وحظه من التعليم وحالته الاجتماعية والاقتصادية.