Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the uwc made the following findings:
وعرض المؤتمر الحقائق التالية:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the uwc made the following recommendations to the countries of the united nations:
وقدم المؤتمر التوصيات التالية إلى البلدان الأعضاء في الأمم المتحدة:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the ukrainian world congress (uwc) made a similar observation.
وأدلى المؤتمر العالمي الأوكراني بملاحظة مشابهة(76).
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in venice the uwc president met with iom local representatives to discuss these issues as well.
وفي فينيسيا، التقى رئيس المؤتمر بممثلين محليين عن المنظمة الدولية للهجرة لمناقشة هذه القضايا أيضا.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
uwc united nations representatives studied the blue ribbon commission report for ukraine and complements were forwarded to mr. mizsei on 14 february 2005.
ودرس ممثلو المؤتمر لدى الأمم المتحدة تقرير اللجنة رفيعة المستوى عن أوكرانيا، وأُرسلت الملحقات للسيد ميتسي في 14 شباط/فبراير 2005.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
on 18 january 2005, the uwc president met with the deputy administrator of the united nations development programme, kalman mizsei.
وفي 18 كانون الثاني/يناير 2005، اجتمع رئيس المؤتمر مع كالمان ميتسي، نائب مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
officers of the uwc regularly visit various communities from north and south america, europe, to the far reaches of the russian federation and australia.
ويزور موظفون في المؤتمر العالمي الأوكراني بشكل دوري مختلف الجاليات الأوكرانية بدءا من أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية وأوروبا، ووصولا إلى أقاصي الاتحاد الروسي وأستراليا.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in march 2006, the uwc president travelled to rome, venice and naples, italy meeting with large communities of ukrainian migrants to discuss migration and slave trafficking issues.
وفي آذار/مارس 2006، سافر رئيس المؤتمر إلى روما وفينيسيا ونابولي في إيطاليا، حيث التقى بجاليات كبيرة من المهاجرين الأوكرانيين لمناقشة قضايا الهجرة وتجارة الرقيق.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in april 2003, the ukrainian world congress (uwc) was formally accepted in consultative status as a non-governmental organization with the economic and social council of the united nations.
في نيسان/أبريل 2003، حصل المؤتمر بشكل رسمي على المركز الاستشاري بصفته منظمة غير حكومية لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: