Sie suchten nach: verily (Englisch - Arabisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

verily

Arabisch

حقًا، بلا ريب، لا محل للشك، حقيقة

Letzte Aktualisierung: 2022-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

verily.

Arabisch

حقاً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

verily-

Arabisch

حقا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Englisch

- yea, verily.

Arabisch

-أجل، حقاً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

sure(ly)! ; verily!

Arabisch

نَعَم

Letzte Aktualisierung: 2020-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

aye, verily, thou art.

Arabisch

ايي ، حقا ، انت الفن.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

verily your god is one ,

Arabisch

« إن إلهكم » يا أهل مكة « لواحد » .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

verily, forsooth. egads.

Arabisch

erm, verily, forsooth, egads

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

indeed ; truly ; verily

Arabisch

إنّ

Letzte Aktualisierung: 2020-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

and verily we ! we hallow .

Arabisch

« وإنا لنحن المسبحون » المنزهون الله عما لا يليق به .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

verily man is formed impatient .

Arabisch

« إن الإنسان خلق هلوعا » حال مقدرة وتفسيره .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

verily, i feared for my life.

Arabisch

حقا، يخشى لتر لحياتي.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

verily , he thought and plotted ;

Arabisch

« إنه فكر » فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم « وقدر » في نفسه ذلك .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

verily, god is forgiving, merciful--

Arabisch

فان الله رحيما غفور-

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

"verily, verily, i say unto you,

Arabisch

...الحق الحق اقول لكم"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

in truth ; really ; truly ; verily

Arabisch

صِدْقاً

Letzte Aktualisierung: 2020-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

verily , you have always watched over us . "

Arabisch

« إنك كنت بصيرا » عالما فأنعمت بالرسالة .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

verily ibrahim was forbearing , long-suffering , penitent .

Arabisch

« إن إبراهيم لحليم » كثير الأناة « أوَّاهٌ مُنيب » رجّاع ، فقال لهم أتهلكون قرية فيها ثلاثمائة مؤمن ؟ قالوا لا ، أفتهلكون قرية فيها مائتا مؤمن ؟ قالوا لا ، قال أفتهلكون قرية فيها أربعون مؤمنا ؟ قالوا لا ، قال أفتهلكون قرية فيها أربعة عشر مؤمنا ؟ قالوا لا ، قال أفرأيتم إن كان فيها مؤمن واحد قالوا لا ، إن فيها لوطا قالوا نحن أعلم بمن فيها إلخ .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

certainly! ; indeed! ; surely! ; truly! ; verily! ; yes!

Arabisch

بَلَى ؛ نَعَم

Letzte Aktualisierung: 2020-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

certainly! ; indeed! ; sure(ly)! ; truly! ; verily! ; yes!

Arabisch

اي ؛ نَعَمْ، حَقّاً

Letzte Aktualisierung: 2020-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
8,040,573,934 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK