Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
only yesterday,i burned a whole tray of biscotti.
البارحة، أحرقت صينية من الحلوى الإيطالية.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i burned a lot of bridges
لقد احرقت الكثير من الجسور
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i burned a whole corner.
أنا أفسدت كل تلك الجبهة.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i--i burned a lot of incense.
أنا - أنا أحرق الكثير من البخور.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i burned a building down and tortured a guy.
حرقت مبنى وعذبت رجل
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
but i burned a lot of bridges in the process.
لكنني خربت الكثير من العلاقات خلال ذلك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i burned a hundred dollars once. a guy dared me.
لقد أحرقت مئة دولار في أحد المرات رجل حرضني , لقد كان محتالا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i burned a lot of wood, but i shivered and could not sleep.
أحرقت الكثير من الأخشاب , لكنني كنت أرتعش و لم أستطع أن أنام
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i burned a dvd from security cameras... that the police are looking at.
لقد نسختُ شريطاً رقمياً من الكاميرات الأمنيّة التي تنظر إليها الشرطة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i burned a lot of fuel cong in. i can't carry much weight.
استهلكت الكثير من الوقود بمجيئي لذا لا يمكنني حمل وزن ثقيل
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
okay, sue, i burned a practice cd of the hottest new square dancing hits.
حسنـــاً يا "سو" أنا أحضرت سيدي للتمرين لأجددموسيقىالرقصالرباعي.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he was a four-flusher. he burned a fifty, i burned a hundred.
لقد أحرق خمسين دولار فأحرقت مئة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he burned a twenty, i burned another hundred. i could cut that out.
ولما أحرق عشرين أحرقت مئة أخرى فلم أستطع أن أقلل المصروف في ذلك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and never, ever, in my life have i burned a chocolate soufflé until now and that, in and of itself, oh, my god, should have told me i don't feel like myself around you.
و ابداً , بشكل مطلق , في حياتي حرقت فطيرة الشوكلا إلا الآن وذلك , بنفسها ياإلهي , توجب عليك أخباري لا أشعر كما أنا نفسي بجانبك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: