Sie suchten nach: volyn (Englisch - Arabisch)

in volyn?
في فولن؟

volyn 300,000 hrv;
:: منطقة فولين - 300 ألف غريفن

this programme covers kyiv, lviv, volyn and donetsk provinces and the crimean autonomous republic.
ويغطي هذا البرنامج مقاطعات كييف ولفيف وفولين ودونيتسك وجمهورية القرم المتمتعة بالحكم الذاتي.

the regional and city offices in volyn and lutsk and many other party premises were taken over by illegal armed groups.
واستولت جماعات مسلحة غير قانونية على المكاتب في مقاطعة فولين ومدينة لوتسك وعلى العديد من المباني الأخرى للحزب.

in ukraine, it focuses on the affected areas of the chernihiv, kyiv, zhytomyr, rivne and volyn regions.
ويركز في أوكرانيا على المناطق المتضررة في تشيرنيهيف، وكييف، وزيتومير، وريفني، وفولين.

february 19, 2014. the governor of the volyn regional state administration a.bashkalenko was severely beaten and tortured publically in lutsk.
19 شباط/فبراير 2014 - تعرض حاكم الإدارة الحكومية في مقاطعة فولين، أ.

on the intervention of the prosecutor general's office, these persons are evacuated from special police institutions and transferred to two temporary placement centers in the volyn and chernihiv regions.
وعقب تدخُّل مكتب المدعي العام، يُنقل هؤلاء الأشخاص من المؤسسات الخاصة للشرطة إلى مركزيْ إيواء مؤقتين في منطقتي فولين وشرنيهيف.

there are four regions where infant mortality is regularly lowest - vinnitsa, poltava, cherkassy and volyn - where it is between 10 and 11 per thousand.
وهناك أربع مناطق تبلغ فيها معدﻻت وفيات اﻷطفال بشكل منتظم أدنى نسب لها - فينيتسا، وبولتافا، وتشيركاسي وفولين - حيث تراوح بين ٠١ و١١ في اﻷلف.

almost all the regional committees of the communist party were seriously damaged, but especially the ones in zhytomyr, chernihiv, sumy, vinnytsia, volyn, rivne oblast, and all district committees.
ولحقت أضرار جسيمة بجميع لجان الحزب الشيوعي في المقاطعات تقريبا، وعلى الأخص باللجان الموجودة في مقاطعات جيتومير وتشيرنيهيف وسومي وفينيتسيا وفولين وريفني وجميع لجان المناطق الإدارية.

13. by region, the numbers of persons performing alternative service are: volyn, 57; zakarpatskaya, 28; rovno and chernigov, 30; ivan franko, 16, and so on.
٣١- ويبلغ عدد اﻷشخاص الذين يؤدون الخدمة البديلة بحسب المنطقة ما يلي: فولين، ٧٥؛ زاكارباتسكايا، ٨٢؛ روفنو وتشرنيغوف، ٠٣؛ إيفان فرانكو، ٦١؛ وما إلى ذلك.