Sie suchten nach: was justified (Englisch - Arabisch)

it was justified.
{\pos(192,210)}كان مبرر.

♪ i was justified
* لقد كان لدي سبب مبرر *

- that was justified.
-هذا لسبب وجيه. حقاً؟

but i was justified.
لَكنِّي بُرّرتُ.

that tackle was justified.
لها مبررها

i was justified in what i did.
أنا برّرت ما فعلته.

- it was justified. - it was murder.
لقد كان مبرر لقد كان قتلا

seems to me his paranoia was justified.
يبدو لي له جنون العظمة له ما يبرره

tell me about the shooting. it was justified.
لقد كان مبرراً.

the question was whether this limitation was justified.
والمسألة تكمن في معرفة ما إذا كان هذا القيد له ما يبرره أم لا.

the commission concluded that the supplemental dsa was justified.
وخلصت اللجنة إلى أن بدل اﻹقامة اليومي التكميلي له ما يبرره.

404. this proposal was justified by the following considerations:
404 - وبرر هذا الاقتراح بالاعتبارات التالية:

this was justified by the fact that remand prisoners do not work.
وقيل في تبرير ذلك إن السجناء رهن التحقيق لا يعملون.

the experience of unmih has shown that this assessment was justified.
وتوضح تجربة بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي أن هذا التقييم للوضع له ما يبرره.

this solution was justified in the commentary in the following passages:
وبرر ذلك في الشرح بالعبارات التالية:

in some cases, such a loss of credit-worthiness was justified.
وفي بعض الحاﻻت، يكون لفقدان مثل هذه المﻻءة ما يبرره.

not one of them but did deny the messengers , therefor my doom was justified ,
« إن » ما « كل » من الأحزاب « إلا كذب الرسل » لأنهم إذا كذبوا واحدا منهم فقد كذبوا جميعهم لأن دعوتهم واحدة ، وهي دعوة التوحيد « فحق » وجب « عقاب » .

therefore, he believed that a corrective action in that regard was justified.
وبالتالي، فقد أعرب عن اعتقاده أن هناك ما يدعو إلى اتخاذ إجراء تصويبي.

whether the optimism of the special rapporteur was justified remained to be seen.
وقال إن التفاؤل الذي أعرب عنه المقرر الخاص ليس له في الواقع ما يبرره.

no form of violence was justified and all forms of violence could be prevented.
فلا يوجد أي شكل من أشكال العنف له ما يبرره، وبالإمكان منع جميع أشكال العنف.