Sie suchten nach: we're taking a chance sending you (Englisch - Arabisch)

we're taking a big chance here.
نحن نغامر كثيراً، أتدري؟

♪ you're taking a chance ♪
♪ ♪

we may be taking a chance.
يجب أن نستغل الفرصة

- taking a chance.
-نخاطر!

you knew we were taking a chance.
أنتَ تعرف بأننا كنّا نقوم بمجازفة

you're taking a hell of a chance, aren't you?
انت تخاطر بشكل كبير أليس كذلك؟

kind of taking a chance, aren't you?
كنت أريد أن أعطيك فرصة، أليس كذلك؟

- l'm just letting you know we're taking a chance.
- أَنا فَقَطْ أُعلمُك أننا نَأْخذُ فرصة.

-he was taking a chance.
لقد كـان يقتنص فرصة.

- that's not taking a chance.
-تلك ليست مخاطرة

... but,alex,we 'dboth be taking a chance here.
ولكن نحن الإثنان .لدينا

you crazy even taking a chance.
أنت مجنون لمجرد المخاطرة

it's not your life that you're taking a chance with.
ماعدا انها ليست حياتك التي تريد ان تحصل لها على فرصة

i'm taking a hell of a chance here
اتصالي بك يعتبر مخاطرةً كبيرة ..

i'm taking a chance here and there.
أنا أستغل الفرص المتاحة

you mean the men are taking a chance?
أتعنى أن الرجال استغلوا الفرصة

i'm not taking a chance on you, am i, mr. bone?
لا استغلك يا سيّد (بون), أليس كذلك؟

so i realized he's taking a chance too.
فلاحظت... أنه يخاطر بدوره ...

to be honest, you'll be taking a chance.
لكي أكون صادق ستأخذ فرصة

it's worth taking a chance on trusting me.
انه يستحق ان تأخذ فرصة للثقة بي