Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we are in the process of doing this.
ونحن بصدد إجراء ذلك.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- we're in the process of doing that.
نحن في طريقنا إلى هذا سيدي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we are in the process of opening 400.
ونحن ماضون في عملية إعادة نبش 400 قبر.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
right. but we are in the process of...
صحيـح , لكن نحـن ...فـي صدد
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
others were in the process of doing so.
وتعمل وكالات أخرى من أجل ذلك بالفعل.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are in the process of appointing its members.
ونحن بصدد تعيين أعضائها.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
right. but we are in the process of... -kids?
صحيـح , لكن نحـن ...فـي صدد
Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
other countries such as nigeria are in the process of doing so.
وثمة بلدان أخرى مثل نيجيريا في طريقها إلى اعتماد هذا التشريع.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we are in the process of establishing those indicators now.
ونحن الآن بصدد وضع هذه المؤشرات.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the proposals are in the process of consideration.
والمقترح ينتظر البت.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
senegal indicated that it was in the process of doing so.
وأشارت السنغال إلى أنها بصدد القيام بذلك.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
today, we are in the process of emerging from the crisis.
اليوم نحن على وشك الخروج من الأزمة.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
others are in the process of being established.
وهناك كيانات أخرى قيد الإنشاء.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are in the process of discussing a bilateral preferential trading agreement with afghanistan.
ونقوم حاليا بالتباحث بشأن إبرام اتفاق تفضيلي ثنائي للتبادل التجاري مع أفغانستان.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
as for jamaica, we are in the process of picking up the pieces.
أما فيما يتعلق بجامايكا، فنحن بصدد التعافي من الحادث.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
students in year classes 2007/2010 and 2008/2011 are in the process of doing so.
وأما طلاب السنتين الدراسيتين 2007/2010، و2008/2011 فإنهم لا يزالون يتابعون تدريبهم.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a vibrant democracy, we are in the process of accomplishing a historic societal transformation.
وكدولة ديمقراطية تنبض بالحياة، فإننا بصدد انجاز تحول مجتمعي تاريخي.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are in the process of recovering our knowledge, our values and our codes.
نحن بصدد استعادة معرفتنا، وقيمنا، وقوانيننا.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we are in the process of building an uninterrupted road network throughout the country.
ونحن الآن بصدد بناء شبكة طرق متواصلة في جميع أنحاء البلاد.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
all gender discriminatory laws have been either amended or repealed or are in the process of doing so.
وتم، أو هو في سبيل أن يتم، تعديل أو إلغاء كل القوانين التي تنطوي على تمييزٍ جنساني.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
