Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we have to prepare for the worst.
يجب أن نُوصل أقصى عدد من الناس إلى الملاجئ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
to prepare for the next test in massachusetts.
للتحضير للاختبار القادم في ولاية ماساشوستس
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
they'd do better to prepare for the coming war.
وأهم شيء، علينا الآن أن نعد أنفسنا للحرب
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
to prepare for the performance,
للاستعداد لادائه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- yeah, we had lunch today to prepare for the competition.
لقد ذهبا إلى مدرسة القانون سوياً نعم ، تناولنا طعام الغداء اليوم للتحضير للمسابقة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i have to prepare for the raid.
أنا يجب أن أستعدّ للهجوم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bud, you'd better prepare for the worst.
باد, من الافضل لك ان تستعد للاسوا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i have to prepare for the sabbath.
عليّ أن أكون مستعداً للسبت
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i think that is something that we should begin to prepare for now.
وهو شيء ينبغي، في رأيي، أن نعد له من الآن.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
for you to prepare for the new reality.
بالنسبة لك للتحضير لواقع جديدة.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to better prepare for the upcoming state exams this may.
ليستعدوا لإمتحان الولاية القادم في مايو
Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
upon award of the contract, we will begin activities to prepare for the new service model while maintaining the current level of service
وسوف نبدأ نشاطات لإعداد لنموذج الخدمة الجديد في الوقت الذي نحافظ فيه على نفس مستوى الخدمة الحالي
there have been signs of possible tensions as political parties begin to prepare for the national elections to be held in 2007.
4 - وظهرت علامات تشير إلى احتمال وقوع توترات بينما تستعد الأحزاب السياسية للانتخابات الوطنية التي ستجرى في عام 2007.
she agreed that it was now important to apply its provisions and begin to prepare for the first conference of the states parties.
ووافقت ممثلة إستونيا على أن من المهم حالياً تطبيق أحكامه والبدء في تحضير المؤتمر الأول للدول الأطراف.