Sie suchten nach: what are the required elements for joint ... (Englisch - Arabisch)

what are the key elements?
ما هي العناصر اﻷساسية في هذا الصدد؟.

what are the elements of this plan?
لتهزمونا؟ ما عناصر هذه الخطّة؟

what are the skills required down here?
ماهي المهارات المطلوبة لهنا؟

what are the elements of successful partnership?
0 ما هي عناصر الشراكة الناجحة؟

what are the elements of whipple's triad?
الذي العناصرَ whipple's triad؟

what are the...?
ما هي؟

2) what are the elements that make a partnership successful?
(2) ما هي العناصر التي تجعل من الشراكة ناجحة؟

what are the...
... ماذا

what are the elements that will most affect your ideas and decisions?
ما هي العناصر التي من شأنها أن تؤثر على معظم أفكارك وقراراتك؟

4. what are the vital elements of a successful peace agreement?
4 - ما هي العناصر الحيوية لاتفاق السلام الناجح؟

(b) what are the elements of each one of these crimes?
)ب( ما هي أركان كل واحدة من هذه الجرائم؟

what are the vital and central elements of a successful peace agreement?
ما هي العناصر الحيوية والمركزية لاتفاق السلام الناجح؟

what are the modalities and tools used? what are the results of joint activities?
ما هي الطرائق والأدوات المستخدمة؟ وما هي النتائج التي أسفرت عنها أنشطة التعاون؟

what are the data, and the analytical and assessment tools required to support the optimal deliverables;
(ج) تحديد البيانات وأدوات التحليل والتقييم اللازمة لدعم النتائج المثلى المحققة؛

the strategy outlined by the secretary-general in his 10 march statement in madrid offers the elements for joint action.
وتوفر الاستراتيجية التي حددها الأمين العام في بيانه المؤرخ 10 آذار/مارس في مدريد عناصر العمل المشترك.

what are these lessons? and what are the elements of consensus or quasi—consensus which should inspire our proceedings?
وما هي هذه التعاليم؟ وما هي عناصر توافق اﻵراء أو شبه توافق اﻵراء التي يجب أن نسترشد بها في أعمالنا؟

pursuant to paragraph 9 of the terms of reference, the draft report includes the required elements listed therein.
7 - وعملاً بالفقرة 9 من الاختصاصات يتضمن مشروع التقرير العناصر المطلوبة الواردة فيه.

the meeting facilitates information-sharing on the conditions of somali women and acts as a forum for joint advocacy work for gender equality in somalia.
وييسر الاجتماع تبادل المعلومات بشأن أحوال المرأة الصومالية ويعمل بمثابة منتدى للعمل المشترك في مجال الدعوة للمساواة بين الجنسين في الصومال.

the article explicitly covers a number of the required elements of active bribery, with the exception of indirect bribery through intermediaries.
وتشمل هذه المادة صراحة عددا من الأركان اللازم توفرها في جريمة الرشو، باستثناء الرشو غير المباشر من خلال الوسطاء.

this is as true now in december as it was in may because the required elements of a stable peace settlement are the same as they have always been.
وهذا صحيح الآن في كانون الأول/ديسمبر كما كان في أيار/مايو لأن العناصر المطلوبة لتسوية سلمية ثابتة لم تتغير عما كانت عليه دائما.