Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- what? he called you?
-ماذا؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
called you?
إتصل بك؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
called you...
أدعوك...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
not what i called you.
و الآن ماذا أدعوكِ به؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
well, what i called you.
حسنا بما دعوتك به
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you know what they called you?
اتعلم بماذا يلقبونك ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- what was it they called you?
- ماذا كانوا يدعونكم؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- that's what they called you?
-أهذا ما أطلقوه عليك؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
what was that name he called you?
الطفل الضخم
Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
heard what? nobody called you.
سمعتم ماذا ، لم يحادثكم احد
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
isn't that what he called you?
ألم يكن هذا ما دعاك به؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
that's what i called you for.
لهذا أتصلت عليك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- you want to know what he called you?
-أتريد أن تعرف ماذا قال عنك؟ -لا، لا اريد
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
what did she say when she called you back?
ماذا قالت عندما اعادت الاتصال بك؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that's what i called you, a jerk.
هذا ما دعوت كنت , ورعشة.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
what exactly did he say when he called you?
ماذا بالتحديد ماقاله عندما اتصل بك؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
that's what they called you. right, hank?
هذا ما كانوا يطلقونه عليك، صحيح، يا (هانك)؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i'm sorry for what she called you.
أنا آسفة لما نعتتك به
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
yeah, screwhead, that's what we called you.
تصحيح أراك فاشلاً أجل فاشل أجل هذا ما نناديك به
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and she called you... what was it?
وأطلقت عليكِ اسم ...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: