Sie suchten nach: which version is correct? (Englisch - Arabisch)

which is correct ?
ما الصحيح؟

then which is correct?
إذن أيهما صحيح؟

which version?
أَيّ النسخة؟

which statement is correct?
لذا..

so which version?
اذن ما الذى ستجربه بعد هذا ؟

so... which statement is correct?
لذا.. اي عبارة هي الصحيحة؟

which statement below is correct?
أي من الجمل التالية صحيحة؟

which statement about ncap is correct?
ما العبارة الصحيحة عن برنامج ncap؟

within one circuit , which is correct?
في دائرة واحدة، أي مما يلي صحيح؟

is correct.
صحيحة.

which is correct for rigid body vibration?
ما العبارة الصحيحة لاهتزاز الجسم الصلب؟

one version is
هناك من يقول أن

which statement about brake fluid is correct?
أي العبارات عن سائل الكبح صحيحة؟

which statement about the flywheel is correct :
ما العبارة الصحيحة عن الحدافة؟

correct version is...
النسخة الصحيحة هي...

who's to say which version was true?
من يقول أي نسخة كانت حقيقية ؟

- yea! - which version shall it be?
- من أي نسخة ستكون؟

the correct version is...
النسخة الأصلية هي...

i don't know which version she sent.
أنا لا أعرف أي نوعية أرسلت.

which version of single i have reached.
لا تسألني إذا كنت أعزب اسألني عن إصدار الأغنية التي وصلت إليها.