Sie suchten nach: why are you thinking of me sad (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

why are you thinking of me sad

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

are you thinking of me?

Arabisch

هل تفكر بي؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

- are you thinking of me?

Arabisch

هل تفكرين فى ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

- are you thinking of...

Arabisch

-تفكرين

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

are you thinking of dumping me ?

Arabisch

هل تفكّرين بتركي؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

what are you thinking of?

Arabisch

ضعى بعض الصابون على ظهرى هنا اسرعى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- what are you thinking of -

Arabisch

-ما الذى يدور فى ذهنك ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

are you thinking of charlie?

Arabisch

أتفكّر في (تشارلي)؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- why are you on top of me?

Arabisch

-لمَ أنتِ تعليني؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

why are you so afraid of me ?

Arabisch

لماذا أنت لذا خائف منني؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

- but why are you thinking of killing yourself?

Arabisch

لما تفكر بقتل نفسك ؟

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

why are you still on top of me?

Arabisch

لم لا تزال فوقى؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- why are you afraid of me, edwina?

Arabisch

- بأَنْك خائف منني، إدوينا؟ - لَستُ.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i'm glad you are here... - were you thinking of me?

Arabisch

أنا سعيدة أنك هنا هل كنت تفكرين بي ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- why are you always so jealous of me?

Arabisch

لماذا تغارين مني؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

promise me. - why are you so sure of me?

Arabisch

إوعدنى - لماذا أنت مؤمنة بى ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i'm thinking of ways to love you, why are you thinking about splitting up?

Arabisch

أنا أفكر فى الطرق التي أحبك بها، لماذا تفكري فى الإنفصال؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,525,676 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK