Sie suchten nach: will they hit all time highs? (Englisch - Arabisch)

when will they hit?
هل ننجز العمل؟

- will they work after all this time?
- هل عملوا كل هذا الوقت؟

will they?
*** untranslated ***

will they...
.... ّفهم

will they have much time to respond?
أسيتاح لهم متسع من الوقت للرد ؟

all time high
صعود بلا مقدمات

all-time high
رقم قياسي

fdi hit all-time highs in brazil, dominican republic, mexico and venezuela.
وحقق ذلك النوع من اﻻستثمار أرقاما قياسية لم تسجل من قبل في البرازيل، والجمهورية الدومينيكية، وفنزويﻻ، والمكسيك.

- they will. they will.
ــ سيفعلون, سيفعلون

–what time will they be here?
-متى يأتـون؟

most metals' prices, aside from aluminium, are at all-time highs.
وزادت أسعار غالبية المعادن، بخلاف الألومنيوم، إلى مستويات لم تصل إليها من قبل.

foreclosures at an all-time high...
الرهن العقاري في ازدياد...

while greg was at an all-time high,
بينما جريج كان بأحسن حالاته

crime rate soaring to an all-time high.
يرتفع معدل الجريمة إلى أعلى معدلاته على الإطلاق

‎all time high
صعود بلا مقدمات

activities at the ictr are at an all-time high.
والأنشطة في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا بلغت ذروتها.

and to boost our national economy to an all time high...
وعزّز إقتصادنا الوطني ليصبح دائماً عالياً

our foreign exchange reserves are at an all-time high.
وبلغت احتياطاتنا من النقد الأجنبي أعلى مستوى لها في كل الأوقات.

second world war sees an all-time high in game attendance.
الحرب العالمية الثانية تشهد في كل العصور رقم عالي في الحضور.

my town spirit isn't exactly at an all-time high.
روح المدينة ليست بالضبط في أعلى مستوياتها على الاطلاق.