Sie suchten nach: yes, it would be a pleasure (Englisch - Arabisch)

it would be a pleasure.
سيكون من دواعي سروري.

it would be a pleasure, sir.
إنه من دواعي سروري سيدي

- yes, it would be a pleasure, mademoiselle.
-انه من دواعي سروري آنستي

come on! it would be a pleasure.
هيا, هذا من دواعي سروري.

it would be a pleasure, lady ludlow.
يسعدني هذا ,سيدة ليدلو

yes, it would be.
نعم, سيكون كذلك.

- it would be a pleasure, mr price.
- هذا من دواع سروري سيد برايس

- it would be a pleasure to tell you.
-حسنا ؟

here you go miss. it would be a pleasure.
هيا لنذهب سيكون من دواعي سروري

yes, it would be nice.
أجل سيكون جميلاً

it would be a pleasure to show you the town.
سيكون من دواعي سروري ان انزّهك بالمدينة.

yes,it would be very nice,
نعم..

- you thought it would be a pleasure for her.
- ظننت أن الامر سيسعدها

it would be a pleasure for you not to have me.
سيكون هذا شرفًا لك لعدم آستضافتي!

- oh yes, it would be nice.
!

true, it would be a pleasure to retrieve it personally.
بالتأكيد ساكون سعيدا للعثور عليه شخصيا

yes, it would be good for her.
-نعم ، المشي سيفيدها

- yes, yes, it would be funny
هلا تتكلم معي لاحقا اذا؟

- i admit killing you would be a pleasure.
- أَعترفُ بان قَتْلك سَيكُونُ سرور.

yes, it's a pleasure. good night.
نعم انه شرف لى تصبح على خير