Sie suchten nach: yes but you wait so long i don't understa... (Englisch - Arabisch)

yes, but... i don't understand.
نعم، ولكني لا أفهم

- yes, but you don't understand.
-أجل، لكنك لا تستوعب .

i don't understand that
انا لا افهم هذا

i don't understand that.
لا أفهم ذلك.

i don't understand that!
انا لا افهم ذلك

- i don't understand that.
-إنني لا أفهم هذا

i've been fighting for so long, i don't understand peace.
أنا أقاتل منذ فترة طويلة و لا أفهم معنى السلام

it's been so long, i don't remember.
الآية الثانية

why'd you wait so long?
لم انتظرت طويلا؟

why did you wait so long?
لماذا كل هذا الإنتظار؟

sorry to make you wait so long.
آسف لجعلك تنتظر طويلاً جدّاً.

so why the hell'd you wait so long?
إذاً لما انتظرتم طويلاً بحق الجحيم ؟

sorry to make you wait so long, mike.
آسف لجعلك تنتظر كل هذا الوقت تفضل بالدخول

why did you wait so long, my dear man?
لماذا تأخرت كل هذه المده؟

why did you wait so long to report it?
لمـاذا انتظـرت طويلاً للإبلاغ عنـه؟

why did you wait so long to inform me of this?
-لماذا اخذت كل هذا الوقت لتعلمني؟

why did you wait so long to inform anyone of admantha's plot?
لماذا انتظرت طويلاً لاعلام اى شخص بمؤامرة أدمانثا؟

i don't owe the world any favors. why did you wait so long?
لا أدين للمجتمع بآى خدمات لماذا إنتظرت طويلا؟

i don't understand what's taking so long. i mean, how hard is it to steal a dagger?
لا أعلم ما يؤخّره هكذا فما مدى صعوبة سرقة خنجر؟