Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you can't see my...
... لا يستطيعون...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- you can't - my money.
-لا يمكنك -نقودي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oh, my... sparkle.
...يا ( سباركل )
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you can't, can you?
لا يمكنكم، أيمكنكم؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you were gonna steal my sparkle?
-كنتَ ستسرق لمعاني؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you can't get over my decorator, can you?
أنت فقط لاتستطيعين مقاومة الديكور، أليس كذلك؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you can't cancel the t...
لا يمكنكِ إلغاء الجولـ...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you can't be a par t of my life here, i...
لا يمكنك أن تكوني جزءًا من حياتي هنا، أنا..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you can't understand what my feelings were, can you ?
أنكِ لا تستوعبين كيف كانت مشاعرى أليس كذلك ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
t, you can't keep doing this.
(تي)، لا يمكنكَ مواصلة فعل هذا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you can't bring back my friend either, can you?
ألا يمكنك إرجاع أصدقائى لى ، أيمكنك ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you can take my bunny... but you can't take my spirit.
... تستطيعو ان تاخذوا ارنبي . ولكن لاتستطيعوا ان تاخذور روحي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you can crush me, but you can't crush my spirit!
يمكنك سحقي لكن لا يمكنك سحق روحي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
t. k., you can't go up there!
لا تذهبى الى هناك, يا تى كى.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
teddy, you can grab my neck, but you can't grab my neck skin.
لكنك لاتستطيع ان تصل الى رقبة جلدي؟ .
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no, you can't take my money... but you can... take my money.
كـلا , لا يمكنـك أخـذ مـالي , لـكن يـمكنك أخـذ مـالي!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he says "you can't." i say "yes, i can with my..."
: "لا تستطيع" فقلت بلى أستطيع باستخدام... .
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- you can question my methods, but you can't
، يمكنك سؤالى عن اساليبى ، ولكن لا يمكنك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you can check my carry-on, but you can't check my spirit.
بإمكانكم أن تفتشوا حقائبى،لكنّكم لن تقدروا أن تفتشوا روحى..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- you can go to my funeral, but you can't talk.
-حسناً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: