Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you know how much we both cared for him.
أنت تعلمين كم كان كلانا نحبه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you know how much i've always cared for nathan.
تعلمين كم كنت دوماً مهتمّة لـ(ناثان)
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you know how much i care.
انت تعلم كم انا اهتم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you know how much i make?
هل تعرف كيف أصنعهم؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
do you know how much i wish
هل تعلمون كم أتمنى
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you know how much i love ryan.
-تعلمين كيف أحب راين
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you know how much i love you?
تعلمين كم أحبك؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- you know how much i spent?
-هل نعلم كم انفقت ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you know how much i hate tarantino.
تعلم كم أكره (تارانتينو)
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you know how much i charge?
هل تعرف كم اتقاضى ؟ لا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you know how much i abhor waiting.
تعرف كم أضجر من الانتظار
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you know how much i hated school!
تعرف كم كرهت المدرسة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you see, when i said how much i cared about you,
تَرى، عندما قُلتُ كَمْ إهتممتُ بك،
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
want to see how much i cared about her?
تريد أنت تعرف إلى أي مدى اهتممت بها ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i wanted him to understand how much i cared.
أردته أن يفهم مدى اهتمامي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it's just so... stupid to think how much i cared.
إنّ لمن الغبيّ جداً التفكير كمْ كنتُ أهتم.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i cared too much, i guess.
اعتقدُ بأني أوليتُ الموضوع اهتماماً زائداً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: