Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you understood me when no one else did.
لقد فهمتيني حينما لم يفهمني أحد
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you did something no one else did.
قمت بعملٍ لم يقم به أحد
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- no one else did.
-لم ينجُ أي شخص آخر
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he listened to me like no one else.
كان يستمعُ إليّ أكثر من أيِّ أحـدٍ آخر.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i saw you like no one else ever could.
لقد رأيتك كما لن يسبق لآخر أن يستطيع المشاعر الإنسانية من الممكن أن تكون ساحقه جداً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
♪ you love me like xo ♪
♪ تحبني كأحضاني وقبلاتي ♪
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
what do you love me like?
ماذا تحبني مثل ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
that guy believed in me when no one else did.
كنت أؤمن به، أكثر من الجميع.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
siblings. they can get to you like no one else.
الأشقاء , دائماً يسببون مشاكل
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
but they came ... when no one else did.
لكن رغم ذلك جاؤوا عندما لم يأتي أحد
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"he did something no one else did.
لقد فعل شيئا لم يسبقه أحد من قبل
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he feels things... like no one else.
إنه يشعر بأشياء لا يشعر بها غيره
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sam... do you love me like i love you?
ســام هل تحبنـي مثل ماأحبـك؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: