Sie suchten nach: you pinned your hopes on me (Englisch - Arabisch)

pinned his hopes on
علق آماله على

then you pinned it on me.
ثم ألصقتها بي

you pinned a medal on me.
شبكتَ ميدالية من أجلي

- you pinned me in!
انت حشرتني في الرصيف

for your hopes...
أعرف بالضبط بماذا تشعرون

the whole state has pinned its hopes on you
الولايه بأكملها علقت آمالها عليك

i told you we shouldn't have pinned our hopes on deserters.
قلتُ لكم إننا يجب أنْ لا نعلّق آمالاً على الهاربين

he just pins all his hopes on me.
هو فقط يعلق كلّ آماله عليّ.

... trynotto put all your hopes on this.
حاولوا ألا تضعوا... كلّ آمالك على هذه.

the international community pinned great hopes on this move.
وعقد المجتمع الدولي أملاً كبيراً على هذا التغيير.

he pinned your frog back.
لقد مزق ضفدعك مرة أخرى

to try to ruin her wedding, and then you pinned it on me.
لتدمر زواجها ثم القيت اللوم علىّ

your hopes, your dreams?
آمالك، أحلامك؟

i hope you weren't pinning your hopes on those morons.
أنه حزين جدا{y

they still got you pinned?
-اجل

the saharawi people had pinned their hopes on the united nations.
وقد علق الشعب الصحراوي آماله على الأمم المتحدة.

be even better if you pinned your hair up, though.
وان كان من افضل ان ترفعي شعرك

now you pinned the whole thing on him, right?
-جيد جيد

your grandmother keep you pinned to her,
...جدتك .تبقيك معلقة بدبوس في تنورتها

please! don't pin your hopes on that cruise with mr
- من فضلك لاتضعي آمالك في الرحلة مع السيد